Tony Colombo — Canto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Colombo adlı sanatçının "Canto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E' la prima volta mi racconto
voglio dire a tutti quel che sento
il cuore dentro di me, batte a tempo di musica
tutto cominciò da un pianoforte
giorno dopo giorno e anche di notte
non mi lasciava mai più
era dentro di me quante volte insieme a voi ho cantato, quanti brividi che ho conservato,
non esiste una cosa più forte e più grande per me Canto, per amore canto
sono già vent’anni
pieni di emozione, mille sensazioni con le mie canzoni
Canto, non mi fermo e canto
non mi giudicare prima di ascoltare, sono tutte storie di chi ama come me nessuno al mondo mi potrà fermare mai
lo sai… quando ci metti il cuore, domani vincerai.
ore 20.30 adesso vado
tutto pronto per la mia serata
forse sta pur papà vicin a mamma
sento battere più forte il cuore
quando sento quelle prime note
luci basse incrociamo le dita
e la musica va Canto, per amore canto
sono già vent’anni
pieni di emozione, mille sensazioni con le mie canzoni
Canto, non mi fermo e canto
non mi giudicare prima di ascoltare, sono tutte storie di chi ama come me nessuno al mondo mi potrà fermare mai
lo sai… quando ci metti il cuore, domani vincerai…
(Grazie a Annamaria per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Kendime ilk kez söylüyorum.
Herkese ne hissettiğimi söylemek istiyorum.
içimdeki kalp, müzik zamanında atıyor
her şey bir piyano ile başladı
günden güne ve hatta geceleri
beni bir daha asla terk etmedi.
içimdeydi, seninle kaç kez şarkı söyledim, kaç titreme tuttum,
benim için daha güçlü ve daha büyük bir şey yok şarkı söylüyorum, aşk için şarkı söylüyorum
zaten yirmi yıl oldu
duygu dolu, şarkılarımla binlerce his
Şarkı söylüyorum, durmuyorum ve şarkı söylüyorum
dinlemeden önce beni yargılama, hepsi beni sevenlerin hikayeleridir, çünkü dünyadaki hiç kimse beni durduramaz
kalbini bu işe koyduğunda, yarın kazanacaksın.
20.30 şimdi gidiyorum.
akşamım için her şey hazır
belki babam annemle yakındadır.
Kalbimin daha sert attığını hissediyorum.
bu ilk notları duyduğumda
düşük ışık parmaklarını geçiyoruz
ve müzik şarkı söylüyor, aşk şarkı söylüyor
zaten yirmi yıl oldu
duygu dolu, şarkılarımla binlerce his
Şarkı söylüyorum, durmuyorum ve şarkı söylüyorum
dinlemeden önce beni yargılama, hepsi beni sevenlerin hikayeleridir, çünkü dünyadaki hiç kimse beni durduramaz
kalbini bu işe koyduğunda, yarın kazanacaksın.…
(Bu metin için Annamaria'ya teşekkürler)