Tony Colombo — Dimmi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Colombo adlı sanatçının "Dimmi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lungo quella strada infondo c'è
una casa una storia che
vivere non mi fa
Sò che non tornerà
dove ho perso tutto adesso io vorrei ricominciare…
Dimmi quale vita c'è
senza te dimmi qual'è
io non posso andare via
senza te non c'è poesia
forse perchè manchi tu non mi riconosco più
vedo tutto in bianco e in nero
Dimmi quale vita c'è
se si chiama come te…
non esiste niente sai
io combino solo guai…
Ma se adesso tornerai
tu felice mi farai
colorando la mia vita…
Mi rivedo insieme tempo fa noi bambini già mamma e papà…
e ma non è così
non ti ricordi più
si solo avisse l’opportunità
ti rifarei sognare
Dimmi quale vita c'è
senza te dimmi qual'è
io non posso andare via
senza te non c'è poesia
forse perchè manchi tu non mi riconosco più
vedo tutto in bianco e in nero
Dimmi quale vita c'è
se si chiama come te…
non esiste niente sai
io combino solo guai…
Ma se adesso tornerai
tu felice mi farai
colorando questa vita…
Şarkı sözü çevirisi
Bu yolda derin
bir ev bir hikaye
yaşam bana yapmaz
Geri dönmeyeceğini biliyorum.
şimdi her şeyi kaybettiğim yerde baştan başlamak istiyorum.…
Bana hayatın ne olduğunu söyle
sen olmadan bana ne olduğunu söyle
Gidemem.
sensiz şiir yok.
belki de seni özlediğim için artık kendimi tanıyamıyorum.
Her şeyi siyah beyaz görüyorum.
Bana hayatın ne olduğunu söyle
eğer senin gibi denirse…
bildiğin hiçbir şey yok.
Sadece sorun çıkarıyorum.…
Ama şimdi geri dönersen
beni mutlu edersiniz
hayatımı renklendirmek…
Kendimi uzun zaman önce birlikte görüyorum, biz çocuklar zaten anne ve baba…
ve ama öyle değil
artık hatırlamıyorsun.
eğer fırsat vardı
Yine rüya görürdüm.
Bana hayatın ne olduğunu söyle
sen olmadan bana ne olduğunu söyle
Gidemem.
sensiz şiir yok.
belki de seni özlediğim için artık kendimi tanıyamıyorum.
Her şeyi siyah beyaz görüyorum.
Bana hayatın ne olduğunu söyle
eğer senin gibi denirse…
bildiğin hiçbir şey yok.
Sadece sorun çıkarıyorum.…
Ama şimdi geri dönersen
beni mutlu edersiniz
bu hayatı renklendirmek…