Tony Colombo — Mai nessuna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Colombo adlı sanatçının "Mai nessuna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lei. due occhi che fanno sognare.
Lei. un viso che mi fa impazzire.
Mi ha sconvolto i pensieri e la mente, non mi basta nemmeno una vita per stare
con lei.
Lei. una ragazza acqua e sapone.
Lei. tempesta e tu non puoi scappare.
Sei l’inverno e io voglio bruciare, dai ti prego non voglio aspettare.
Mai nessuna mai mi ha coinvolto così intensamente io vivo di te,
una favola dentro al mio libro. sei uscita per me, le poesie dell’amore più
belle le ho scritte per te.
Mai nessuna mai, non capisco più niente mi sento un super eroe, io ti dedico
tutto perchè tu sei tutto per me.
mille baci, una febbre d’amore mi sale con te.
sei nata lì per me…
Lei. il sole che mi sa riscaldare.
Lei. dentro ai miei occhi sa capire.
un abisso sul corpo ogni sera ci sprofonda e mi perdo io voglio morire di te.
di te.
Mai nessuna mai mi ha coinvolto così intensamente io vivo di te,
una favola dentro al mio libro. sei uscita per me, le poesie dell’amore più
belle le ho scritte per te.
Mai nessuna mai, non capisco più niente mi sento un super eroe, io ti dedico
tutto perchè tu sei tutto per me.
mille baci, una febbre d’amore mi sale con te.
sei nata quì per me…
(Grazie a Miss Mosketta per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Sen. seni hayal eden iki göz.
Sen. beni deli eden bir yüz.
Düşüncelerimi ve zihnimi üzdü, bir hayat bile kalmak için yeterli değil
onunla.
Sen. bir sabun ve su kız.
Sen. fırtına ve kaçamazsın.
Sen kışsın ve ben yanmak istiyorum, hadi, lütfen beklemek istemiyorum.
Kimse asla bana yer var bu kadar yoğun yaşıyorum ,
kitabımda bir peri masalı. benim için dışarı çıktın, aşk şiirleri daha fazla
Bunları senin için yazdım.
Asla, asla, artık hiçbir şey anlamıyorum, süper kahraman gibi hissediyorum, seni adadım.
tüm her şeyim sensin çünkü.
binlerce öpücük, aşk ateşi seninle birlikte yükselir.
orada benim için doğdun.…
Sen. O Güneş beni sıcak olabilir.
Sen. gözlerimin içinde, anlayabiliyor.
her gece vücutta bir uçurum batar ve kaybolurum, senden ölmek istiyorum.
hakkında.
Kimse asla bana yer var bu kadar yoğun yaşıyorum ,
kitabımda bir peri masalı. benim için dışarı çıktın, aşk şiirleri daha fazla
Bunları senin için yazdım.
Asla, asla, artık hiçbir şey anlamıyorum, süper kahraman gibi hissediyorum, seni adadım.
tüm her şeyim sensin çünkü.
binlerce öpücük, aşk ateşi seninle birlikte yükselir.
burada benim için doğmuşsun …
(Bu metin için Bayan Mosketta'ya teşekkürler)