Tony Colombo — Marì fallo pe mme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Colombo adlı sanatçının "Marì fallo pe mme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Duje figli piccerille e ancora giovane
chiena e ferite fino e dint’all’anema.
Nisciuno nammurato pa difendere
che guerra ccu sta vita troppo inutile.
Pure dummeneca nun è dummeneca
pecchè adda scennere si a gente chiammeno.
Marì fallo pe mme…
rimane a casa e stute lu telefono
pienzo nu poco a tte
è troppo tiempo ca nun te vuò bbene.
Marì fallo o sapè…
ca nun si cchiù a pazziella e tutte l’uommene
e si t’accuorge e me io senza soldi m’annammore e te.
Vulesse eddeventà na foglia e n’albero
pe nun me fà vedè a chi dice spuogliete.
T’accarezzasso l’uocchie chine e lacreme
quanno pe pochi soldi te maltrattano.
Si fuoco e cennera, si santa e diavule.
«Jamme nu scennere» nun turnà a perdere
Marì fallo pe mme…
rimane a casa e stute lu telefono
pienzo nu poco a tte
è troppo tiempo ca nun te vuò bbene.
Marì fallo o sapè…
ca nun si cchiù a pazziella e tutte l’uommene
e si t’accuorge e me io senza soldi m’annammore e te.
(Grazie a luigi per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Duje sons piccerille ve hala genç
yara ve yara ileri geri anema.
Nisciuno nammurato PA savunmak
ne bir savaş ccu hayat çok işe yaramaz.
Saf dummeneca rahibe dummeneca olduğunu
insanların beni aramasına seni eklemek günahtır.
Marì fallo pe mme…
evde kalır ve lu telefon stute
pienzo NU küçük için tte
iyi olmak için çok fazla zaman harcadın.
Koca bunu yap ya da Öğren…
ca rahibe çıldırdı ve tüm erkekler
ve sen accuorge ve bana para m'annammore ve sen olmadan beni.
Yaprak ve ağaç üzerinde Vulesse anddeventà
pe rahibe, kimin soyunduğunu görmeme izin ver.
T'acarezzasso L'uocchie chine e lacreme
az para olduğunda sana kötü davranırlar.
Evet ateş ve kül, Evet kutsal ve şeytan.
"Jamme NU scennere" rahibe kaybetmek döner
Marì fallo pe mme…
evde kalır ve lu telefon stute
pienzo NU küçük için tte
iyi olmak için çok fazla zaman harcadın.
Koca bunu yap ya da Öğren…
ca rahibe çıldırdı ve tüm erkekler
ve sen accuorge ve bana para m'annammore ve sen olmadan beni.
(Bu metin için luigi'ye teşekkürler)