Tony Colombo — Un nuovo amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Colombo adlı sanatçının "Un nuovo amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
T: Vuoi parlare si risolvera'
ma non versare piu' una lacrima
Non mi sembra giusto alla tua eta' farsi male
per amore
Io non sono il professore del tuo cuore
ma un consiglio di un amico
puo' sevire
M: Lui mi manca da morire
forse non lo puoi capire
l’importanza che l’amore
cura alla mia eta'
voglio andare
avanti e non e' facile
faglielo capire pure tu perche' senza lui non vivo piu'
T: Lui ti manca da morire
tu hai bisogno di reagire
non si puo' mollare tutto per amore sai
io ho sofferto dai, ti prego,
ascoltami
tu sei bella ed un nuovo amore arrivera'
M: Cerchero' di non pensarlo piu'
pure babbo me l’ho ha detto gia'
forse e' meglio fare l’indifferente
se mi ama lui ritornera'
T: Io lo spero che mi ascolti per davvero
e vedrai che un nuovo amore arrivera'
M: Lui mi manca da morire
forse non lo puoi capire
l’importanza che l’amore
cura alla mia eta'
voglio andare
avanti e non e' facile
faglielo capire pure tu perche' senza lui non vivo piu'
T: Lui ti manca da morire
tu hai bisogno di reagire
non si puo' mollare tutto per amore sai
io ho sofferto dai, ti prego,
ascoltami
tu sei bella ed un nuovo amore arrivera'
tu sei bella e un nuovo amore arrivera'
T e M: Sto Aspettando un nuovo amore
quello che fara' sognare
M: Forse tu hai ragione e tutto bello alla tua eta'
T: Non devi aver paura mai
degli uomini
T e M: Perche'un giorno un nuovo amore arrivera'
Perche’un giorno un nuovo amore arrivera'
(Grazie a Jessica Tuoro per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
T: konuşmak istiyorsan, her şey yoluna girecek
ama artık gözyaşı dökmeyin
Senin yaşında incinmek doğru gelmiyor.
aşk için
Ben senin kalbinin profesörü değilim.
ama bir arkadaştan tavsiye
sevire olabilir
M: onu çok özlüyorum
belki anlayamıyorsundur.
aşkın önemi
benim yaşımda bakım
Gitmek istiyorum
devam et ve kolay değil
anlamasını sağla, çünkü onsuz artık yaşayamam.
T: onu çok özlüyorsun
tepki vermen gerekir
aşk için her şeyden vazgeçemezsin.
Acı çektim, lütfen.,
beni dinle
sen güzelsin ve yeni bir aşk gelecek
M: artık bunu düşünmemeye çalışacağım.
Noel Baba bile söyledi.
belki kayıtsız olmak daha iyidir
eğer beni seviyorsa geri döner.
T: umarım beni gerçekten dinlersin
ve yeni bir aşkın geleceğini göreceksin
M: onu çok özlüyorum
belki anlayamıyorsundur.
aşkın önemi
benim yaşımda bakım
Gitmek istiyorum
devam et ve kolay değil
anlamasını sağla, çünkü onsuz artık yaşayamam.
T: onu çok özlüyorsun
tepki vermen gerekir
aşk için her şeyden vazgeçemezsin.
Acı çektim, lütfen.,
beni dinle
sen güzelsin ve yeni bir aşk gelecek
sen güzelsin ve yeni bir aşk gelecek
T ve M: yeni bir aşk bekliyorum
seni ne hayal edecek
M: belki haklısın ve her şey senin yaşında güzel.
T: asla korkmak zorunda değilsin
erkekler hakkında
T ve M: çünkü bir gün yeni bir aşk gelecek
Çünkü bir gün yeni bir aşk gelecek
(Bu metin için Jessica Tuoro'ya teşekkürler)