Tony Colombo — Un tatuaggio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Colombo adlı sanatçının "Un tatuaggio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Questo 'e un tatuaggio sulla pelle,
Te l’avevo detto un mese fa,
Ca padre te geluso di chist’ammore
E Mamy proprio questo non lo sa.
Ma sei proprio tu che sei testarda
Te sei accorto ca o core vo parla'
Ti sta facennu russo pi chist’ammore
Un’altra taglia piu grande indossera'
E' un tatuaggio questo amore
Tutta la vita restera'
Ti portera' tanto rancore
Ma dopo un giorno passera'
E ci sara' un’altra lite
E un’altro pianto ti farai
Ritornera', ritornera', ritornera'
E nove mesi aspetterai
Un’altra vita nascera'
E I primi giorni della scuola
Il tuo bambino piangera'
E poi la prima fidanzata
Lo sentirai gridare un po'
Ma un uomo vero nascera'
Io non so se lo farai adesso
Forse un po' di tempo aspetterai
E questa vita forse troppo avanti manderai
Ti prego di pensarci ancora un po'
Vuoi andare via proprio con lui
Ma chissa' se papi accettera'
E questa vita un po bastarda tu affronterai
Ti senti grande ma non lo sarai
E' un tatuaggio questo amore
Tutta la vita restera'
Ti portera' tanto rancore
Ma dopo un giorno passera'
E ci sara' un’altra lite
E un’altro pianto ti farai
Ritornera', ritornera', ritornera'
E nove mesi aspetterai
Un’altra vita nascera'
E I primi giorni della scuola
Il tuo bambino piangera'
E poi la prima fidanzata
Lo sentirai gridare un po'
Ma un uomo vero nascera'
Şarkı sözü çevirisi
Bu ciltte bir dövme,
Bir ay önce söylemiştim.,
İsa'ammore Ca baban seni kıskanıyor
Ve annem bunu bilmiyor.
Ama inatçı olan sensin.
Kalbinin konuştuğunu fark ettin mi?
Sen facennu Rus daha Chist'amore konum
Başka bir büyük boyut giyecek
Bu bir dövme bu aşk
Bütün hayat kalacak
Sana çok fazla kin tutacak.
Ama bir gün sonra geçecek
Ve bir kavga daha olacak.
Ve yine ağlayacaksın
Geri gelecek, geri gelecek, geri gelecek
Ve dokuz ay bekleyeceksin
Başka bir hayat doğacak
Ve okulun ilk günleri
Bebeğiniz ağlayacak
Ve sonra ilk kız arkadaşı
Biraz çığlık attığını duyacaksın.
Ama gerçek bir erkek doğacak
Şimdi yapar mısın bilmiyorum.
Belki bir süre beklersin.
Ve bu hayat belki de çok ileri göndereceksin
Lütfen biraz daha düşün.
Hemen onunla gitmek istiyorsun.
Ama papi'nin bunu kabul edip etmeyeceğini kim bilebilir?
Ve bu hayat biraz piçle karşılaşacaksın
Harika hissediyorsun ama olmayacaksın.
Bu bir dövme bu aşk
Bütün hayat kalacak
Sana çok fazla kin tutacak.
Ama bir gün sonra geçecek
Ve bir kavga daha olacak.
Ve yine ağlayacaksın
Geri gelecek, geri gelecek, geri gelecek
Ve dokuz ay bekleyeceksin
Başka bir hayat doğacak
Ve okulun ilk günleri
Bebeğiniz ağlayacak
Ve sonra ilk kız arkadaşı
Biraz çığlık attığını duyacaksın.
Ama gerçek bir erkek doğacak