Tony Dize — Prometo Olvidarte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Dize adlı sanatçının "Prometo Olvidarte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Prometo olvidarte
Aunque en el fondo no lo quiera
Saldré adelante a mi manera
Estaré a salvo en otra parte
Sin tu amor
Si al necesitarte
Descubro que soy débil, no puedo
Llamarte aunque se me caiga el suelo
Duele quererte
Hoy que estas ya tan lejos
Fingír fue perfecto, pero…
Aunque me hiere
Aunque en mi cielo no hay sol y solo llueve
Lo que hace tiempo se perdió a veces duele
Nos toca aceptar que el tiempo vuele
Por mas que intentes
Tarde o temprano muere
No dejaré que tu amor vuelva y me deje
Lo que hace tiempo se perdió a veces duele
Nos toca aceptar que el tiempo vuele
Mi amor, adiós goodbye
Me hizo daño amarte
Viviendo solo a tu manera
Yo te entregué la vida entera
Y ahora me toca dejarte
Querer olvidarte
Verte en cualquier parte
Aunque estoy pretendiendo
Para no recordarme
Como tú eras antes
Duele extrañarte
Donde existe el dolor
Puede el amor refugiarse
Diciendo adiós
Aunque en mi cielo no hay sol y solo llueve
Lo que hace tiempo se perdió a veces duele
Nos toca aceptar que el tiempo vuele
Por mas que intentes
Tarde o temprano muere
No dejaré que tu amor vuelva y me deje
Lo que hace tiempo se perdió a veces duele
Nos toca aceptar que el tiempo vuele
Mi amor, adiós goodbye
No volveré a llamarte
Si te vas, te vas
Y me ves por última vez
Cuando despiertes vacía en tu soledad
Yo no estaré
Aunque me hiere
Aunque en mi cielo no hay sol y solo llueve
Lo que hace tiempo se perdió a veces duele
Nos toca aceptar que el tiempo vuele
Por mas que intentes
Tarde o temprano muere
No dejaré que tu amor vuelva y me deje
Lo que hace tiempo se perdió a veces duele
Nos toca aceptar que el tiempo vuele
Mi amor, adiós goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Seni unutacağıma söz veriyorum.
Derinlerde olmasını istemesem de
Kendi yöntemimle halledeceğim.
Başka bir yerde güvende olacağım.
Aşkın olmadan
Eğer sana ihtiyacım olursa
Zayıf olduğumu fark ettim, yapamam.
Yere düşsem bile seni ararım.
Seni sevmek acıtıyor
Bugüne kadar uzaktasın
Rol yapmak mükemmeldi, ama…
Beni incitse bile
Her ne kadar gökyüzümde güneş yok ve sadece yağmur yağıyor
Uzun zaman önce kaybedilen şey bazen acıyor
Zamanın uçtuğunu kabul etmeliyiz.
Ne denersen dene
Er ya da geç ölür
Senin aşkını geri gelmeme izin ver bırakmam
Uzun zaman önce kaybedilen şey bazen acıyor
Zamanın uçtuğunu kabul etmeliyiz.
Aşkım, güle güle güle
Seni sevmek beni incitti.
Kendi yolunda yalnız yaşamak
Sana tüm hayatımı verdim.
Ve şimdi seni terk etme sırası bende
Unutmak istiyorsun
Her yerde görüşürüz.
Her ne kadar numara yapsam da
Beni hatırlamamak için
Gibi daha önce
Seni özledim acıyor
Acının olduğu yerde
Aşk sığınabilir mi
Veda etmek
Her ne kadar gökyüzümde güneş yok ve sadece yağmur yağıyor
Uzun zaman önce kaybedilen şey bazen acıyor
Zamanın uçtuğunu kabul etmeliyiz.
Ne denersen dene
Er ya da geç ölür
Senin aşkını geri gelmeme izin ver bırakmam
Uzun zaman önce kaybedilen şey bazen acıyor
Zamanın uçtuğunu kabul etmeliyiz.
Aşkım, güle güle güle
Seni bir daha aramayacağım.
Eğer gidersen git
Ve beni son kez görüyorsun
Yalnızlık içinde boş uyandığında
Ben Yokum
Beni incitse bile
Her ne kadar gökyüzümde güneş yok ve sadece yağmur yağıyor
Uzun zaman önce kaybedilen şey bazen acıyor
Zamanın uçtuğunu kabul etmeliyiz.
Ne denersen dene
Er ya da geç ölür
Senin aşkını geri gelmeme izin ver bırakmam
Uzun zaman önce kaybedilen şey bazen acıyor
Zamanın uçtuğunu kabul etmeliyiz.
Aşkım, güle güle güle