Tony Joe White — Even Trolls Love Rock and Roll şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Joe White adlı sanatçının "Even Trolls Love Rock and Roll" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One time I had this little band back home
A rock and roll band
Now we was going to play this job one night
And it weren’t too far away
So we was walking
But we came upon a long black stretch of woods
Had an old river running through it
And an old wooden bridge across the river
Well just as I was about to step up on the bridge
Out stepped the troll
A whole mighty troll
And he said hey looks like you all are going to play somewhere
I said yes sir
He said look uh
Like I hate to mess up your boys job
But I sure could dig hearing a little music
I said man we can’t just plug up
And play it right here upon the bridge
He said why? I said cause … He said play!
And that’s what we did …
Well the wind was howling at the night
And the moon was covered up with clouds
Walking cross a bridge on a dirt road
When I heard a troll growl
He said don’t you go walking cross my bridge
I am gonna make it rough on you
I will give you swamp fever
And you’ll be wondering if you’re you
You know you got to pay the toll
Cause Even Trolls Love Rock And Roll
Uh it will keep you up all night
Drinking and carrying on
Getting it to the swamp music
Get it on — Get it on
Uh you know you got to pay my toll
Cause Even Trolls Love Rock And Roll
He said hey … he said look you all ain’t ain’t making it
He said would you mind if I borrowed that old guitar of yours?
And show you all a lick
Since we never heard a troll play we let him have it
And he said like this right here now …
I said yes sir troll you can play it
Oh the fever isn’t really such a bad thing
It’s just hard to understand
But when you see me start to boogie
Well you know it’s got me by the hand
Oh you know you got to pay the toll
Cause even tolls love rock and roll
Şarkı sözü çevirisi
Bir keresinde evde küçük bir grup vardı.
Bir rock and roll grubu
Bir gece bu işi oynayacaktık.
Ve çok uzak değildi
Bu yüzden yürüyorduk
Ama uzun, siyah bir ormana rastladık.
İçinden akan eski bir nehir vardı.
Ve nehrin karşısındaki eski bir ahşap köprü
Tam köprüye çıkmak üzereyken.
Trol dışarı çıktı
Bütün güçlü bir trol
Ve dedi ki, hepiniz bir yerlerde oynayacaksınız.
Evet efendim dedim
Bak dedi AA
Erkek işini mahvetmekten nefret ediyorum.
Ama biraz müzik dinlemeye bayılırım.
Dedim ki, sadece fişi takamayız.
Ve tam burada, köprüde çal.
Neden dedi? Çünkü o oyna dedi!
Yaptığımız şey bu …
Rüzgar gece uluyordu.
Ve ay bulutlarla kaplıydı
Bir toprak yolda bir köprü çapraz yürüyüş
Bir trol homurdandığını duyduğumda
Yürüyüş köprü çapraz gitmek yok dedi
Seni zora sokacağım.
Sana bataklık ateşi vereceğim.
Ve sen kendin olup olmadığını merak edeceksin
Ücreti ödemen gerektiğini biliyorsun.
Çünkü Troller Bile Rock And Roll'u Sever
Bu seni bütün gece uyutmaz.
İçme ve taşıma
Bataklık müziğine ulaşmak
Alın — Alın
Benim ücretimi ödemelisin.
Çünkü Troller Bile Rock And Roll'u Sever
Hey dedi ... hepsi değil bak sana bunu yapma yok dedi
Eski gitarını ödünç alabilir miyim dedi?
Ve tüm bir yalamak göstermek
Bir trol oyunu duymadığımızdan beri ona izin verdik.
Ve şimdi böyle dedi. …
Evet dedim efendim troll oynayabilirsiniz
Oh, ateş gerçekten o kadar da kötü değil
Anlamak çok zor
Ama beni gördüğünde boogie başlar
Beni elinden tuttuğunu biliyorsun.
Oh, biliyorsun, ücreti ödemelisin.
Çünkü gişeler bile rock and roll'u sever