Tony Joe White — I Just Walked Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Joe White adlı sanatçının "I Just Walked Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I walked out of your apartment
I left you sleeping on your bed
I won’t have to look back over my shoulder
But I did not turn my head
We had a good arrangement, yes, we did
But now I felt the need to move
But things had not worked out like I planned
'Cause I’ve been come attached to you
There was no way to tell you, baby
All the things I had to say
So I just walked away
And mistin' rain had started falling
The kind that chills you to the bone
And I had a soulful feeling
But it did not stay too long
Oh, I knew I had it coming
But I believe it’d come and gone
And this lonesome feeling inside me, oh Lord
Makes me know I stayed too long
There was no way to tell you, baby
All the things I wanted to say
So I just walked away
I left you baby, uhu, I hated to go But I just could not explain
The way I felt about it Uhu baby, I left you
I hated to leave you
Sleeping on your bed
When you needed me most
Uh, I left you
A mistin' rain was falling
The kind that chills you
When you need somebody
To lay beside you
And there’s a time
That I picked to leave you and I hated to go But it just couldn’t tell you
The way I felt about the situation
Uhu baby, I want it so bad to find some way
Of just coming out and telling you
That I did not want to love you so much
Oh, but I just couldn’t, so I just walked away
Şarkı sözü çevirisi
Dairenden çıktım.
Seni yatağında bıraktım.
Omzumun üzerinden bakmak zorunda kalmayacağım.
Ama kafamı çevirmedim.
İyi bir anlaşmamız vardı, Evet, yaptık.
Ama şimdi hareket etme ihtiyacı hissettim
Ama işler böyle değil planladım
Gitmedim çünkü gelip sana bağlı
Sana söylemenin bir yolu yoktu bebeğim.
Söylemek zorunda olduğum her şey
Bu yüzden çekip gittim
Ve sisli yağmur yağmaya başladı
Seni kemiğe kadar ürperten türden.
Ve duygulu bir his vardı
Ama çok uzun sürmedi
Bunu hak ettiğimi biliyordum.
Ama gelip gideceğine inanıyorum.
Ve içimdeki bu yalnız duygu, Tanrım
Çok uzun kaldığımı bilmeme neden oluyor.
Sana söylemenin bir yolu yoktu bebeğim.
Söylemek istediğim her şey
Bu yüzden çekip gittim
Seni terk ettim bebeğim, uhu, gitmekten nefret ettim ama açıklayamadım
Bu konuda hissettiğim yol uhu bebeğim, seni terk ettim
Senden ayrılmaktan nefret ediyorum
Yatağında uyumak
Bana en çok ihtiyacın olduğunda
Sana bıraktım
Bir mistin' yağmur yağıyordu
Seni ürpertecek türden.
Birine ihtiyacın olduğunda
Senin yanında uzanmak için
Ve bir zaman var
Seni terk etmeyi seçtim ve gitmekten nefret ettim ama sana söyleyemedi.
Durum hakkında hissettiğim yol
Bebeğim, bir yolunu bulmayı çok istiyorum.
Sadece dışarı çıkıp sana söylemekten
Seni bu kadar sevmek istemedim.
Oh, ama yapamadım, bu yüzden çekip gittim