Tony Joe White — Menutha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Joe White adlı sanatçının "Menutha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out last night
The night before
Daylight catch me
Sneaking in my door
A little bit of wildness
Sure go a long way
I’m gonna need a little help
Just to get me through the day
Menutha
Woke up this morning
Slightly out of tune
Had to leave my old cadillac
Down in Ville Acuna
I’ll go back across the river
And pick it up sometime today
And while i’m there
I might have to check out Manuel’s cafe
Menutha
It’s a cool life
Continuity
A little air conditioner
In my silver air stream
But i need to kick back
And see what condition i’m in
'Cause it won’t be long
Till i’m down at miss Crosby’s again
Menutha
I need Menutha
Way cross the river…
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece dışarı
Önceki gece
Gün ışığı beni yakala
Kapıma gizlice giriyorum.
Biraz vahşilik
Tabii uzun bir yol gitmek
Ben biraz yardıma ihtiyacım var
Sadece gün boyunca beni almak için
Menutha
Bu sabah uyandım
Biraz uyumsuz
Eski cadillac'ımı terk etmek zorunda kaldım.
Ville Acuna'da
Nehrin karşısına geçeceğim.
Ve bugün bir ara al
Ve ben oradayken
Manuel'in kafesini kontrol etmem gerekebilir.
Menutha
Bu harika bir hayat
Süreklilik
Küçük bir klima
Gümüş hava akışımda
Ama geri adım atmam gerek.
Ve hangi durumda olduğumu görün
Çünkü uzun sürmeyecek.
Tekrar Bayan Crosby'nin evine gidene kadar.
Menutha
Menutha'ya ihtiyacım var.
Nehri geçmenin yolu…