Tony Joe White — Old Man Willis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Joe White adlı sanatçının "Old Man Willis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ungr Ungr Ungr
Down in West Cow Parish 'bout twenty miles from Arkansas
Lived a man and his wife and four or five childrens
The wierdest people I ever saw
Old man Willis
That’s what everybody called him
He used to chase his young’uns and his wife
With his Jim Bowie huntin' knife
He had four coons a cat and a hound dog
They stayed in the same house with him
They ate from his dinner table
Drank from his water bucket
Slept in the same bed with him
Old Man Willis
Where do ya’all come from
He used to chase his youg’uns and his wife
With his double bladed sharp knife
Lord mama says she thought the man was crazy
Daddy said he’s just a drunk
Lord and some people say that he made his livin'
Making whiskey in the Beff River swamps
Old Man Willis
Where do you get your BRead
He used to chase his young’uns and his wife
With his double bladed huntin' knife
Lord we’d see him a comin' down a dirt road
In his forty-nine Pontiac
Just to getting it!
And mama would holler ya’all get under the house
Cause Mr. Willis drives like a maniac
Old Man Willis
Why do you drive so bad?
He finally caught his young’uns and his wife
And slate them with his huntin' knife
Lord have mercy
Willis! no no
Şarkı sözü çevirisi
Ungr Ungr Ungr
Arkansas'tan yaklaşık yirmi mil uzakta Batı inek Mahallesi'nde.
Bir adam ve karısı ve dört ya da beş çocuk yaşadı
Gördüğüm en garip insanlar
Yaşlı adam Willis
Herkes ona böyle derdi.
Gençlerini ve karısını kovalardı.
Jim Bowie av bıçağıyla
Dört rakun bir kedi ve bir tazı köpeği vardı
Onunla aynı evde kaldılar.
Yemek masasından yediler.
Su kovasından içti
Onunla aynı yatakta yattım.
Yaşlı Adam Willis
Evet, nereden geliyorsunuz nereye
Youg'uns ve karısını kovalardı.
Çift Bıçaklı keskin bıçağı ile
Lord mama adamın deli olduğunu düşündüğünü söylüyor.
Babam sadece sarhoş olduğunu söyledi.
Livin'o, RAB ve bazıları da diyor ki:
Beff Nehri bataklıklarında viski yapmak
Yaşlı Adam Willis
Ekmeğini nereden alıyorsun
Gençlerini ve karısını kovalardı.
Çift Bıçaklı av bıçağıyla
Tanrım, onu toprak yolda görürdük.
Kırk dokuz Pontiac'ında
Sadece almak için!
Ve annem hepinize evin altına girmenizi söyler.
Çünkü Bay Willis manyak gibi araba kullanıyor.
Yaşlı Adam Willis
Neden bu kadar kötü sürüyorsun?
Sonunda gençlerini ve karısını yakaladı
Ve av bıçağıyla onları kayrakla
Rabbim merhamet et
Willis! hayır hayır