Tony Joe White — Rainy Night in Georgia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Joe White adlı sanatçının "Rainy Night in Georgia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoverin' by my suitcase
Tryin' to find a warm place
To spend the night
Heavy rain a-fallin'
Seems I hear your voice callin'
It’s all right
A rainy night in Georgia
A rainy night in Georgia
I believe it’s rainin' all over the world
Neon signs a-flashin'
Taxicabs and buses
Passin' through the night
The distant moanin' of a train
Seems to play a sad refrain
To the night
A rainy night in Georgia
It’s such a rainy night in Georgia
Lord, I believe it’s rainin' all over the world
How many times I’ve wondered
It still comes out the same
No matter how you look at it or think of it
You just got to do your own thing
I find me a place in a boxcar
So I take out my guitar
To pass some time
Late at night, when it’s hard to rest
I hold your picture to my chest
And I’m all right
A rainy night in Georgia
Lord, it’s such a rainy night in Georgia
It’s rainin' all over the world
Şarkı sözü çevirisi
Bavulumun yanında Hoverin
Sıcak bir yer bulmaya çalışıyorum
Gecelemek
Şiddetli yağmur a-fallin'
Ses kendi içgüdülerini duyuyorum görünüyor
Sorun değil
Gürcistan'da yağmurlu bir gece
Gürcistan'da yağmurlu bir gece
Dünyanın her yerinde yağmur yağdığına inanıyorum.
Neon tabelalar yanıp sönüyor
Taksiler ve otobüsler
Gece boyunca geçiyorum
Bir trenin uzak inilti
Üzücü bir nakarat oynuyor gibi görünüyor
Bu gece için
Gürcistan'da yağmurlu bir gece
Gürcistan'da yağmurlu bir gece
Tanrım, dünyanın her yerinde yağmur yağdığına inanıyorum.
Kaç kez merak ettim
Hala aynı çıkıyor
Ona nasıl baktığın ya da düşündüğün önemli değil
Sadece kendi işini yapmalısın.
Kendime bir vagonda bir yer buluyorum
Bu yüzden gitarımı çıkarıyorum
Biraz zaman geçirmek için
Gece geç saatlerde, dinlenmek zor olduğunda
Resmini göğsümde tutuyorum.
Ve ben iyiyim
Gürcistan'da yağmurlu bir gece
Tanrım, Gürcistan'da yağmurlu bir gece
Dünyanın her yerinde yağmur yağıyor