Tony Joe White — Sidewalk Hobo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Joe White adlı sanatçının "Sidewalk Hobo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As footsteps echo softly to the early morning hours
The slowness of his moves should be a warning
But from the trash he digs
He patchs socks and yesterdays flowers
What a way to start a monday morning
He might have been a carpenter at one time in his life
And he built a lot of homes but never had one
Or he could have been a poet
Who had come upon some hard times
And all that he had lived was just his sad poems
He could have been a singer with a lot of promise
But cigarettes and whiskey ruined his throat
Now it was hard to remember even a simple tune
Or the words to songs that he had wrote
Now take me back to Memphis
I’ve got to do some thinking
Cause I’ve been in this city way too long
And it lays heavy on my mind
When I see another man
Having to make the sidewalks his home
Şarkı sözü çevirisi
Ayak sesleri sabahın erken saatlerine kadar sessizce yankılanırken
Hareketlerinin yavaşlığı bir uyarı olmalı
Ama çöpten kazıyor
Çorapları ve yesterdays çiçeklerini yamalıyor
Pazartesi sabahı başlamak için ne bir yol
Hayatında bir zamanlar bir marangoz olabilirdi.
Ve bir sürü ev inşa etti ama hiç olmadı
Ya da bir şair olabilirdi.
Kim zor zamanlar geçirdi
Ve yaşadığı tek şey sadece hüzünlü şiirleriydi
Çok umut vaat eden bir şarkıcı olabilirdi.
Ama sigara ve viski boğazını mahvetti
Şimdi basit bir melodiyi bile hatırlamak zordu
Ya da yazdığı şarkıların sözleri
Şimdi beni Memphis'e geri götür.
Biraz düşünmem lazım
Çünkü bu şehirde çok uzun süre kaldım.
Ve ağır aklımda bırakır
Başka bir adam gördüğümde
Kaldırımları evine yapmak zorunda