Tony Joe White — Way Down South şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Joe White adlı sanatçının "Way Down South" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
was born and raised on a little ole farm
Shotgun house down by the swamp
Work was hard and times were kinda rough
But we just kept on scuffling and hanging tough
The one thing in our lives that kept our spirits high
We could let the music out
And it’s alright baby we boogie way down south
Saturday morning everybody goes into town
Hugging and laughing and talking till the sun goes down
Sit out on the porch late in the night
Break out the guitar baby it’s feeling right
Backbeat on the knee hit you down in your feet
Make you want to jump and shout
It’s alright baby you boogie way down south
Stomp stomp gonna rack the swamp
Stomp stomp gonna rock the swamp
Just keep it cool you got to be loose
It can mean anything that you want it to just boogie
We all moved off and got big city ways
But I still think about those laid back days
Sometimes it hits me in a dream
And I can almost taste that homemade ice cream
Hot delta nights everybody’s feeling right
I still got to let it out
And it’s so cool baby the boogie way down south
Şarkı sözü çevirisi
küçük bir ole çiftliğinde doğdu ve büyüdü
Bataklığın yanında av tüfeği evi
İş zordu ve zamanlar biraz zordu
Ama biz sadece kavga etmeye ve sıkı durmaya devam ettik
Hayatımızda ruhumuzu yüksek tutan tek şey
Müziği serbest bırakabiliriz.
Ve her şey yolunda bebeğim, güneye gidiyoruz.
Cumartesi sabahı herkes şehre gidiyor
Sarılmak, gülmek ve güneş batana kadar konuşmak
Gece geç saatlerde verandada oturun
Gitarı kır bebeğim doğru hissediyor
Dizindeki Backbeat ayaklarına çarptı
Atlamak ve bağırmak istiyorum yapmak
Her şey yolunda bebeğim, güneye doğru boogie yolundasın.
Stomp stomp bataklığı rafa kaldıracak
Stomp stomp bataklığı sallayacak
Sadece serin tutmak gevşek olmalısın
Bu sadece boogie istediğiniz her şey anlamına gelebilir
Hepimiz taşındık ve büyük şehir yollarımız var
Ama yine de o rahat günleri düşünüyorum
Bazen bir rüyada bana çarpıyor
Ve neredeyse O ev yapımı dondurmayı tadabiliyorum
Sıcak delta geceleri herkes doğru hissediyor
Hala bırakmalıyım
Ve bu çok güzel bebeğim boogie yolu güneyde