Tony Joe White — Willie and Laura Mae Jones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Joe White adlı sanatçının "Willie and Laura Mae Jones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Willie and Laura Mae Jones were our neighbours a long time back
They lived down the road from us in a shack just like our shack
We worked the fields together learned to count on each other
When you live off the land you ain’t got time to think of another man’s color
The cotton was high and the corn was growing fine
That was another place and another time
Sit out on the front porch every evening when the sun went down
Willie would play and Laura would sing and them younguns’d dance around
I’d bring out my guitar and we’d play on through the night
Every now and then ol' Willie would grin and say boy you play all right
The cotton was high…
The years rolled past our land and took back what they’d given
We all knew we’d had to move if we were gonna make a livin'
So we all moved off and went about our separate ways
It sure was hard to say goodbye to Willie and Laura Mae
The cotton was high…
The years rolled past our doors and we heard of them no more
When I saw Willie downtown the other day
Said y’all stop right by now we could all sit down and eat by Sure love to see your children and Laura Mae
Shook his head real slow and his eyes were kind
This is another place and another time
The cotton was high…
Şarkı sözü çevirisi
Willie ve Laura Mae Jones uzun zaman önce komşularımız vardı
Bizim kulübemiz gibi bir kulübede yaşıyorlardı.
Tarlalarda birlikte çalıştık, birbirimize güvenmeyi öğrendik.
Başka bir adamın rengini düşünmek için zamanın yok.
Pamuk yüksekti ve Mısır iyi büyüyordu
Bu başka bir yer ve başka bir zamandı
Güneş battığında her akşam ön verandada otur.
Willie çalardı ve Laura şarkı söylerdi ve gençler dans ederdi
Gitarımı getirirdim ve gece boyunca çalardık.
Her şimdi ve sonra eski Willie sırıtıyordu ve oğlum iyi oynadığını söylerdi
Pamuk yüksek oldu…
Yıllar bizim topraklarımızı geçti ve verdikleri şeyi geri aldı.
Hepimiz yaşamak istiyorsak taşınmamız gerektiğini biliyorduk.
Bu yüzden hepimiz ayrıldık ve kendi yollarımıza gittik
Willie ve Laura Mae'ye veda etmek zordu.
Pamuk yüksek oldu…
Yıllar kapılarımızı geçti ve artık onları duymadık
Geçen gün Willie'yi şehir merkezinde gördüğümde
Çocuklarınızı ve Laura Mae'yi görmek için oturup yemek Yiyebileceğimizi söyledi.
Başını çok yavaş salladı ve gözleri nazikti
Bu başka bir yer ve başka bir zaman
Pamuk yüksek oldu…