Tony Levin — Places To Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Levin adlı sanatçının "Places To Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello Mars, it’s good to be back
Gee we left here in a hurry, didn’t even bother to pack
It was way back three — four billion years ago
we didn’t mean to be a stranger but we had a lot of places to go It’s a beautiful planet you’ve got here, lovely shade of pink
It seemed bigger when we lived here, but we were just spores then I think
Then one thing led to another, as they say in science 101
And just look us now, oh I tell you evoloution can be fun
(ch) Hey, as a matter of fact this looks like home to me Seems like the kind of place I always wanted to be
I’m gonna kick off my Reeboks, sit back and light up a smile
Cause it feels like home and baby I might stay a while
Hello Boston, it’s good to be back
We haven’t played this little club since it was just a rundown shack
Yeah, the dressing room’s still still dingy and the manager’s still stingy,
that may be But it’s the people who come here that make it feel special to me
I used to live in this town until I left to go out on the road
Didn’t take me too long before I forgot my own area code
Always meant to come back here and visit all the people I know
But that road stretches long and I had a lot of places to go
(ch)
Hello Grandma it’s good to see you again
I have missed you a lot since you left us all way back when
And this new place you’ve been staying all the music they are playing is on strings
It seems the people are nice and I’m noticing that some of them have wings
Hey, is that Grandpa I see running round and not using his walker
I had some trouble getting in here, say, those entrance rules are a shocker
Guess I should have called ahead and made a reservation, I know
But I was just too busy and I had a lot of places to go
(ch)
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba Mars, geri dönmek güzel
Aceleyle çıktık, eşyalarımızı toplamaya bile zahmet etmedik.
Üç ila dört milyar yıl önceydi.
yabancı olmak istemedik ama gidecek çok yerimiz vardı. burası çok güzel bir gezegen.
Burada yaşadığımızda daha büyük görünüyordu, ama biz sadece sporlardık, sanırım
Sonra bilim 101'de dedikleri gibi bir şey diğerine yol açtı
Ve şimdi bize bak, oh sana evrim eğlenceli olabilir diyorum
(ch) hey, aslında burası bana ev gibi görünüyor, her zaman olmak istediğim bir yer gibi görünüyor
Reeboks'umu tekmeleyeceğim, arkana yaslanıp gülümseyeceğim.
Çünkü ev ve bebek gibi hissediyorum bir süre kalabilirim
Merhaba Boston, geri dönmek güzel
Bu küçük kulüpte oynamadık, çünkü sadece yıkık bir kulübeydi
Evet, soyunma odası hala kirli ve Müdür hala cimri,
olabilir ama buraya gelen insanlar bana özel hissettiriyor.
Yola çıkmak için gidene kadar bu kasabada yaşardım.
Kendi alan kodumu unutmadan önce çok uzun sürmedi
Her zaman buraya gelip tanıdığım tüm insanları ziyaret etmek istedim.
Ama bu yol uzun sürüyor ve gidecek çok yerim vardı
(ch)
Merhaba Büyükanne, seni tekrar görmek güzel.
Bizi terk ettiğinden beri seni çok özledim.
Ve kaldığın bu yeni yer, çaldıkları tüm müzikler dizelerde
İnsanlar iyi görünüyor ve bazılarının kanatları olduğunu fark ediyorum
Hey, etrafta koşan ve walker'ı kullanmayan Büyükbaba mı?
Buraya girmekte biraz zorlandım, diyelim ki, bu giriş kuralları şok edici
Sanırım önceden arayıp rezervasyon yaptırmalıydım, biliyorum.
Ama çok meşguldüm ve gidecek çok yerim vardı.
(ch)