Tony Levin — Utopia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Levin adlı sanatçının "Utopia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say that heaven’s just for some
the ones who have the right connections
But in this world of ours you find
connections of so many kinds
The smile a mother gives her child //Child, a smile alights his face//
the hand that reaches out to lift us up //lifts us to a higher place//
the eyes that see the one they love //see love inside//
inside them gleam reflections of //you can see it there, see reflections of//
Utopia //Utopia//
And when the music’s almost done
the fading echoes of the last guitar
reverberate inside the mind //in mind they find//
releasing all the dreams they find //all the dreams inside all the dreams they
find//
If I could hold my fathers hand again //I'd hold my fathers hand again//
if I could be once more the boy I was //the boy I was, remember when//
If I could dream again those dreams //I'd dream, dream those dreams//
now I know they’re windows to //now I know they’re true, they’re the windows
to//
Utopia //Utopia
Şarkı sözü çevirisi
Cennetin sadece bazıları için olduğunu söylüyorlar.
doğru bağlantılara sahip olanlar
Ama bizim dünyamızda
pek çok çeşit bağlantı
Bir annenin çocuğuna verdiği gülümseme / / çocuk, bir gülümseme yüzünü aydınlatır//
bizi Yukarı kaldırmak için uzatan el / / bizi daha yüksek bir yere kaldırıyor//
//bkz: aşk söyledikleri o gözlerin içinde aşk //
içinde parıldayan yansımalar var //orada görebilirsiniz, parıldayan yansımaları görebilirsiniz.//
Ütopya / / Ütopya//
Ve müzik neredeyse bittiğinde
son gitarın solma yankıları
zihnin içinde yankılanma / / akılda buldukları//
buldukları tüm rüyaları serbest bırakmak //buldukları tüm rüyaların içindeki tüm rüyalar
bulmak//
Babamın elini tekrar tutabilseydim / / babamın elini tekrar tutardım//
If I could be once more the boy I was / / the boy I was, remember when//
Yapmam gereken, rüya yine o rüyalardan //ben orada gördüm bir rüya, rüya bu rüyalar//
şimdi onların pencere olduğunu biliyorum / / şimdi onların doğru olduğunu biliyorum, onlar pencereler
-e doğru//
Ütopya / / Ütopya