Tony Lucca — Pretty Things şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Lucca adlı sanatçının "Pretty Things" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Black night sky before you said goodbye
your rose colored sache and your cigarette ash
you left with your girlfriends before i made amends
14 days of pouring rain
drips through the cracks around your window pain
filled up the holes wearing layers of your clothe
and on the tags you wrote my name
Why cant you make up your mind, this time?
I’ve been reading all the letters that you wrote me and all the fairy tales you sold me,
and all the pretty things you said
i cant stop thinking about the way that you control me and now you wish you’d never known me oh how i wish you’d come and hold me, hold me, hold me.
I was staying at your house. and you’ve been sleeping at his
you’re acting like momma to both his kids
got a two car garage, backyard that don’t end and you’re my only friend
when the sun goes down this old house gets dark,
its hard to paint a portrait of my broke heart,
i pick this up and the room fell right back apart
and now i don’t know where to start
Now that you’ve made up your mind this time…
I’ve been reading all the letters that you wrote me and all he fairy tales you sold me,
and all the pretty things you said.
i cant stop thinking 'bout the way that you control me and now you wish you’d never known me how i wish you’d come and hold me, hold me, hold me.
There is no beginning.
do you think that you’re winning, you’ve made up your miiiind
why don’t you make up the mind?
I’ve been reading all the letter that you wrote me all the fairy tales you sold me and all about the pretty things you said
i cant stop thinking 'bout the way that you control me and you wish you’d never known me And i’ve been sleeping in the place that you left me, do you regret me?
Did you forget me?
I can’t stop thinking 'bout the way that you control me.
now you wish you’d never known me. how i wish you’d come and hold me,
hold me, hold me.
Şarkı sözü çevirisi
Siyah gece gökyüzü veda etmeden önce
gül rengi sache ve sigara külü
ben telafi etmeden önce kız arkadaşlarınla gittin.
14 gün sağanak yağmur
pencerenizin etrafındaki çatlaklardan damlar.
giysilerinizin katmanlarını giyerek delikleri doldurdu
ve etiketlere adımı yazdın.
Neden bu sefer kararını veremiyorsun?
Bana yazdığın tüm mektupları ve bana sattığın tüm masalları okuyordum.,
ve söylediğin tüm güzel şeyler
beni nasıl kontrol ettiğini düşünmekten vazgeçemiyorum ve şimdi beni hiç tanımamış olmayı diliyorsun, oh, nasıl gelmeni ve sarılmanı diliyorum, sarıl, sarıl.
Senin evinde kalıyordum. ve sen onun evinde uyuyorsun.
iki çocuğuna da anne gibi davranıyorsun.
iki araba garajı, bitmeyen arka bahçem var ve sen benim tek arkadaşımsın
güneş battığında bu eski ev karanlık olur,
kırık kalbimin bir portresini çizmek zor,
bunu aldım ve oda tekrar parçalandı
ve şimdi nereden başlayacağımı bilmiyorum
Şimdi bu sefer kararını verdin.…
Bana yazdığın tüm mektupları ve bana sattığın tüm masalları okuyordum.,
ve söylediğin tüm güzel şeyler.
beni kontrol etme şeklin hakkında düşünmekten vazgeçemiyorum ve şimdi beni hiç tanımamış olmayı diliyorsun, nasıl gelmeni ve bana sarılmanı diliyorum, bana sarıl, bana sarıl.
Başlangıç yok.
kazandığını mı düşünüyorsun, miiiind'ini yaptın mı
neden karar vermiyorsun?
Bana yazdığın tüm mektupları, bana sattığın tüm masalları ve söylediğin tüm güzel şeyleri okuyordum.
beni kontrol etme şeklin hakkında düşünmekten vazgeçemiyorum ve beni hiç tanımamış olmayı diliyorsun ve beni bıraktığın yerde uyuyorum, bana pişman mısın?
Beni unuttun mu?
Beni nasıl kontrol ettiğini düşünmeden edemiyorum.
şimdi beni hiç tanımamış olmayı diliyorsun. keşke gelip bana sarılsaydın.,
sarıl bana, sarıl bana.