Tony Maiello — Un punto e poi da capo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Maiello adlı sanatçının "Un punto e poi da capo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
così
Mi ritrovo a scriverti di nuovo
tra un pensiero ed un sorriso antico
ed un desiderio appeso al filo
e da qui le parole partono da sole
come le rose dopo tante scuse
scontate e a volte inaspettate
e lo so, lo sai,
che non è come volevamo noi
e che non siamo piu' gli stessi ormai
ma quanto costa darci un attimo
per ritornare indietro
un passo nel passato
per vivere davvero ogni momento
punto e a capo.
E sei qui
sulle note di questa canzone
tra le pause delle mie parole
in ogni spazio, in ogni dove
e da qui mi sembra quasi di volare
perdutamente questo amore
come una rondine sul mare
lo so, lo sai
che non è come volevamo noi
e che non siamo più gli stessi ormai
ma quanto costa darci un attimo
per ritornare indietro
un passo nel passato
per vivere davvero ogni momento
punto e a capo.
ritornare indietro
su quello che è già stato
solo per dirsi in fondo
che non è tutto sbagliato!
così
mi ritrovo a scriverti di nuovo
tra un pensiero ed un sorriso antico
ed un desiderio appeso al filo.
Per vivere davvero ogni momento
punto e a capo.
ritornare indietro
su quello che è già stato
solo per dirsi in fondo
che non è tutto sbagliato
Un punto e poi da capo.
Şarkı sözü çevirisi
iyi
Sana tekrar yazmaya başladığımı fark ettim
bir düşünce ve eski bir gülümseme arasında
ve tel üzerinde asılı bir dilek
ve buradan kelimeler kendiliğinden başlar
çok fazla bahaneden sonra güller gibi
indirimli ve bazen beklenmedik
ve biliyorum, biliyorsun,
istediğimiz şey değil
ve artık aynı değiliz
ama bize bir an vermek ne kadara mal oluyor
dönmek
geçmişe bir adım
her anı gerçekten yaşamak için
dönem ve dönem.
Ve sen buradasın
bu şarkının notalarında
sözlerimin duraklamaları arasında
her yerde, her yerde
ve buradan neredeyse uçmak istiyorum
delicesine bu aşk
denizde bir kırlangıç gibi
Biliyorum, biliyorsun
istediğimiz şey değil
ve artık aynı değiliz
ama bize bir an vermek ne kadara mal oluyor
dönmek
geçmişe bir adım
her anı gerçekten yaşamak için
dönem ve dönem.
geri dön
zaten ne oldu
sadece dibe söylemek için
hepsi yanlış değil!
iyi
Sana tekrar yazmaya başladığımı fark ettim
bir düşünce ve eski bir gülümseme arasında
ve tel üzerinde asılı bir dilek.
Her anı gerçekten yaşamak için
dönem ve dönem.
geri dön
zaten ne oldu
sadece dibe söylemek için
hepsi yanlış değil
Bir puan ve sonra tekrar.