Tony Marcus — Lost World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Marcus adlı sanatçının "Lost World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes it seems so long ago
Those days when I was young
Yet the taste of yesterday still lingers on my tongue
These visions of a vanished world
Compell to explain
What we have lost to never find again
There was a time when flowers bloomed
The air was fresh and clear
The sunlight was a glory then
And not something to fear
The birds would sing the day away
In trees that grew so green
We didn’t mean to steal that from our children
In autumn we would walk for hours
On trails of red and gold
In spring time all was green an unexpected
In summer, rivers flowed to sea
With sparkling fish untold
And winter brought its snow and rain
I laugh to think that we complained
And there were bees, the golden bees
That you will never know
And hawks that flew in circles as we walked down below
We drank from streams, it was no dream
I swear that it was true
My God how could we ever let it happen?
The snows have melted from the peaks
The river’s gone to clay
The nests are all deserted, the birds have flown away
The forest’s cleared, and disappeared
Are flowers, fish and tree
Except within these memories that I offer
For you who’ll never know these things
I bow my head and cry
A world long gone to everyone
With greed; the reason why
Too much, too soon, too often
With no thought of days to come
Too late to bring it back now that we’ve lost it
In autumn we would walk for hours on trails of red and gold
In spring time all was green and unexpected
In summer rivers flowed to sea
With sparkling fish untold
And winter brought its snow and rain
I laughed to think that we complained
You mad old fool, I hear you say
And I can not deny
It’s bound to seem unreal today
These tales of times gone by
But thoughtless ones like me, who used it up can still recall
A world of plenty, lost to us forever
Şarkı sözü çevirisi
Bazen çok uzun zaman önce görünüyor
Ben küçükken o günler
Yine de dünün tadı hala dilimde kalıyor
Kaybolan bir dünyanın bu vizyonları
Compell açıklamak için
Bir daha asla bulamayacağımız bir şey.
Çiçeklerin çiçek açtığı bir zaman vardı
Hava temiz ve temizdi
Güneş ışığı o zamanlar bir ihtişamdı
Ve korkacak bir şey değil
Kuşlar bütün gün şarkı söylerdi.
Çok yeşil büyüyen ağaçlarda
Bunu çocuklarımızdan çalmak istemedik.
Sonbaharda saatlerce yürüdük.
Kırmızı ve altın izleri üzerinde
İlkbaharda her şey beklenmedik bir şekilde yeşildi
Yaz aylarında nehirler denize aktı
Anlatılmamış köpüklü balık ile
Ve kış kar ve yağmur getirdi
Şikayet ettiğimizi düşünmek için gülüyorum
Ve arılar vardı, altın arılar
Asla bilmeyeceğin
Ve aşağıda yürürken daireler çizen Şahinler
Akarsulardan içtik, Bu bir rüya değildi
Doğru olduğuna yemin ederim
Tanrım, bunun olmasına nasıl izin verdik?
Karlar zirvelerden eridi
Nehir clay'e gitti
Yuvaların hepsi ıssız, kuşlar uçup gitti
Orman temizlendi ve ortadan kayboldu.
Çiçekler, balık ve ağaç
Sunduğum bu anılar dışında
Bu şeyleri asla bilmeyenler için
Başımı eğip ağlıyorum.
Uzun zamandır herkese giden bir dünya
Açgözlülük ile; neden
Çok fazla, çok erken, çok sık
Gelecek günler hakkında hiçbir düşünce ile
Onu geri getirmek için çok geç şimdi onu kaybettik
Sonbaharda, kırmızı ve altın patikalarda saatlerce yürüdük
İlkbaharda her şey yeşil ve beklenmedik oldu
Yaz aylarında nehirler denize aktı
Anlatılmamış köpüklü balık ile
Ve kış kar ve yağmur getirdi
Şikayet ettiğimizi düşünerek güldüm.
Seni çılgın yaşlı aptal, dediğini duyuyorum
Ve inkar edemem
Bugün gerçek dışı görünecek.
Geçmiş zamanların bu hikayeleri
Ama benim gibi düşüncesiz olanlar, onu kullanan hala hatırlayabilir
Bir bolluk dünyası, sonsuza dek bize kayboldu