Tony Marcus — Miss Pizazz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Marcus adlı sanatçının "Miss Pizazz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know she’s from the south
That don’t mean she’s sunny
She’s always got a smile
But life’s not all that funny
Her pain is hard to see
Still I bet you even money
That when she’s all alone
And she’s always all alone
Life looks like a sham
To Miss Pizazz from Birmingham
She tries to be the picture that she thinks is in his mind
Not too clinging, not too needy
Not too fat, not too unkind
When that’s not enough for him
She’ll blame herself, and find
That when she’s all alone
And she’s always all alone
It’s all not worth a damn
To Miss Pizazz from Birmingham
I wish that she could see the way that she appears to me
The moments that she lets herself be seen
I’m sure that she would feel more free
To grow to be what she could be
Not just a picture from a magazine
When someday she does take win to frolic in the brew
Then she will surely understand what I know to be true
To see herself through others' eyes presents a twisted view
When you claim life as your own
There’s no need to feel alone
Say «take me as I am», Miss Pizazz from Birmingham
I wish that she could see the way that she appears to me
The moments that she lets herself be seen
I’m sure she’d feel free to be what she could be
Not just a picture from a magazine
When someday she does take win to frolic in the brew
She will surely understant what I know to be true
To see yourself through others' eyes presents a twisted view
Claim life as your own, no need to feel alone
Say «take me as I am», Miss Pizazz from Birmingham
Şarkı sözü çevirisi
Güneyli olduğunu biliyorum.
Bu onun güneşli olduğu anlamına gelmez.
Hep bir tebessüm var
Ama hayat o kadar da komik değil
Acısını görmek zor
Ve yine de sana para bile bahse girerim
Yalnız kaldığında
Ve o her zaman yapayalnız
Hayat sahte gibi görünüyor
Birmingham'dan Bayan Pizazz'a.
Aklında olduğunu düşündüğü resim olmaya çalışıyor.
Çok fazla yapışma, çok muhtaç değil
Çok şişman değil, çok kaba değil
Bu onun için yeterli olmadığında
Kendini suçlayacak ve bulacak
Yalnız kaldığında
Ve o her zaman yapayalnız
Hepsi bir lanet değmez
Birmingham'dan Bayan Pizazz'a.
Keşke bana nasıl göründüğünü görebilseydi.
Kendini görmesine izin verdiği anlar
Eminim daha özgür hissedecektir.
Büyümek için ne olabilir
Sadece bir dergiden bir resim değil
Ne zaman bir gün o does almak win için frolic içinde the brew
O zaman kesinlikle doğru olduğunu bildiklerimi anlayacaktır
Kendini başkalarının gözlerinden görmek çarpık bir görünüm sunar
Kendi hayatınız olduğunu iddia ettiğinizde
Yalnız hissetmeye gerek yok
"Beni olduğum gibi al» deyin, Birmingham'dan Bayan Pizazz
Keşke bana nasıl göründüğünü görebilseydi.
Kendini görmesine izin verdiği anlar
Eminim olabileceği gibi olmaktan çekinmeyecektir.
Sadece bir dergiden bir resim değil
Ne zaman bir gün o does almak win için frolic içinde the brew
Kesinlikle doğru olduğunu bildiğim şeyi anlayacaktır
Kendinizi başkalarının gözlerinden görmek çarpık bir görünüm sunar
Yalnız hissetmek için kendi hayatını almak, gerek
"Beni olduğum gibi al» deyin, Birmingham'dan Bayan Pizazz