Tony Marshall — Komm gib mir deine Hand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Marshall adlı sanatçının "Komm gib mir deine Hand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles de la chanson Komm gib mir deine Hand:
Heute hau´n wir auf die Pauke
Ja wir machen durch bis morgen früh !
So ein Tag, so schön wie heute
Ist für uns die beste Medizin !
Komm, gib mir deine Hand, denn heute feiern wir!
Wir sind so froh gelaunt und haben allen Grund dafür
Es wird Rabatz gemacht bis das die ganze Bude kracht
Und wenn die anderen zur Arbeit gehen
Sagen wir «Gut´ Nacht» !
Warum sich soviel plagen
Das schlägt nur auf den Magen;
Warum sich streiten
Wenn es schöner ist, sich zu vertragen
Das Leben ist doch viel zu kurz
D´rum seid gescheit !
Sich über dieses und jenes zu ärgern
Ist immer noch Zeit
Heute hau´n wir auf die Pauke
Ja wir machen durch bis morgen früh !
So ein Tag, so schön wie heute
Ist für uns die beste Medizin !
Komm, gib mir deine Hand, denn heute feiern wir!
Wir sind so froh gelaunt und haben allen Grund dafür
Es wird Rabatz gemacht bis das die ganze Bude kracht
Und wenn die anderen zur Arbeit gehen
Sagen wir «Gut´ Nacht» !
Şarkı sözü çevirisi
Şartlı tahliye de la chanson gel bana elini ver:
Bugün timpani üzerinde haun
Evet, yarın sabaha kadar devam edeceğiz !
Yani bugün kadar güzel bir gün
Bu bizim için en iyi ilaç !
Gel, bana elini ver, çünkü bugün kutluyoruz!
Böyle mutlu bir ruh halindeyiz ve bunun için her türlü nedenimiz var
Bütün yer çökene kadar rabatz yapılır
Ve diğerleri işe gittiğinde
"İyi geceler" diyelim !
Neden bu kadar çok veba var
Bu sadece mideye çarpıyor;
Neden iddia
Birlikte olmak daha güzel olduğunda
Hayat çok kısa
Bu yüzden akıllı ol !
Bu ve bu konuda endişelenmek için
Hala zaman var
Bugün timpani üzerinde haun
Evet, yarın sabaha kadar devam edeceğiz !
Yani bugün kadar güzel bir gün
Bu bizim için en iyi ilaç !
Gel, bana elini ver, çünkü bugün kutluyoruz!
Böyle mutlu bir ruh halindeyiz ve bunun için her türlü nedenimiz var
Bütün yer çökene kadar rabatz yapılır
Ve diğerleri işe gittiğinde
"İyi geceler" diyelim !