Tony Pacino — Love Me More şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Pacino adlı sanatçının "Love Me More" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here we are, no matter if the time goes by,
No matter if the world asks why
Our love is still alive.
You and I as before, with no fear for tomorrow
Will come and pass away, I know
But here we are still waiting for,
We don’t know what will come
When the moonlight blows out
But we will always say
Love me more, than the flowers love the sun,
More than moonlight love the stars
More than you really are
Oh, give me more, than the river gives to the sea
Than a mother gives to her child
Give me more than you can
We pass through, as strangers in a dark night,
No chance one day to see light, no chances fall again
When we can’t toll the time,
When we can’t stay a while so close
And see what are we used to do And see what I still want to do So time will only come and we will fear no more
Cause we always remind
Love me more, than the flowers love the sun,
More than moonlight love the stars
More than you really are
Oh, give me more, than the river gives to the sea
Than a mother gives to her child
Give me more than you can
Love me more than the birds love the sky
Than the old man loves his life
More than you realize
Oh, give me more than another,
Hold the sun that I have never hold with you…
Şarkı sözü çevirisi
İşte geldik, olursa olsun eğer o zamana kadar giderse ,
Dünya nedenini sorsa da
Aşkımız hala hayatta.
Sen ve ben, daha önce olduğu gibi, yarından korkmadan
Gelip geçecek, biliyorum.
Ama burada hala bekliyoruz,
Ama ne olacak bilmiyoruz
Ay ışığı söndüğünde
Ama her zaman söyleyeceğiz
Beni çiçeklerden daha çok sev, güneşi sev,
Ay ışığından daha fazlası yıldızları sever
Gerçekte olduğundan daha fazla
Oh, bana nehrin denize verdiğinden daha fazlasını ver
Bir anne çocuğuna ne verir
Bana yapabileceğinden fazlasını ver
Karanlık bir gecede yabancılar gibi geçiyoruz,
Bir gün ışığı görme şansı yok, tekrar düşme şansı yok
Zaman kaybedemediğimizde,
Bir süre bu kadar yakın kalamayacağımız zaman
Ve ne yapmaya alıştığımızı görün ve hala ne yapmak istediğimi görün, böylece zaman sadece gelecek ve artık korkmayacağız
Çünkü her zaman hatırlatırız
Beni çiçeklerden daha çok sev, güneşi sev,
Ay ışığından daha fazlası yıldızları sever
Gerçekte olduğundan daha fazla
Oh, bana nehrin denize verdiğinden daha fazlasını ver
Bir anne çocuğuna ne verir
Bana yapabileceğinden fazlasını ver
Beni kuşlardan daha çok sev gökyüzünü sev
Yaşlı adam hayatını seviyor
Düşündüğünden daha fazla
Oh, bana diğerinden daha fazlasını ver,
Sana hiç sahip olmadığım güneşi tut.…