Tony! Toni! Toné! — Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony! Toni! Toné! adlı sanatçının "Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pain, how I wish that things had never to change
Playing with hearts is such a hazardous game
Hoping we can work things out back the same
Come back and love the pain away
Tried my best not to call for you, babe
It only makes things worse
You seem to think whenever I come around
There’s something on my mind
Well, if you ever really took some time, girl
And try and figure me out
Girl, if I had a dime for every time
That you tried to love me back, oh
I think I’d be rich
But I can’t stand the pain
Pain, how I wish that things had never to change
Playing with hearts is such a hazardous game
Hoping we can work things out back the same
Come back and love the pain away
I often reminisce of the good times
When we were so in love
It hurts my heart to know that the truth is
You won’t be around, girl
I find it hard to try and find another
No one can take your place
You are my fantasy, girl of my wildest dreams
Girl, then I finally woke up
And I can’t take the pain
Pain, how I wish that things had never to change
Playing with hearts is such a hazardous game
Hoping we can work things out back the same
Come back and love the pain away
Pain, hoping we were back to being the same
There’s a ring missing that hope, it’s time for change
And I don’t think I can maintain the strength
Come back and love away the pain
And love the pain away
I just can’t stand the pain…
I just can’t stand the pain…
Pain, how I wish that things had never to change
Playing with hearts is such a hazardous game
Hoping we can work things out back the same
Come back and love the pain away…
Şarkı sözü çevirisi
Acı, her şeyin asla değişmemesini nasıl isterdim
Kalplerle oynamak çok tehlikeli bir oyundur
Umarım her şeyi aynı şekilde halledebiliriz.
Geri gel ve acıyı sev
Seni aramamak için elimden geleni yaptım bebeğim.
Bu sadece işleri daha da kötüleştiriyor
Ne zaman buraya gelsem ...
Aklımda bir şey var
Eğer gerçekten biraz zaman aldıysan, kızım.
Ve beni anlamaya çalış
Kızım, her zaman için bir kuruşum olsaydı
Beni sevmeye çalıştın.
Sanırım zengin olurdum.
Ama acıya dayanamıyorum.
Acı, her şeyin asla değişmemesini nasıl isterdim
Kalplerle oynamak çok tehlikeli bir oyundur
Umarım her şeyi aynı şekilde halledebiliriz.
Geri gel ve acıyı sev
Sık sık iyi zamanları hatırlarım
Biz bu kadar aşıkken
Gerçeğin ne olduğunu bilmek kalbimi acıtıyor.
Etrafta olmayacaksın kızım.
Başka birini bulmakta zorlanıyorum.
Senin yerini kimse alamaz
Sen benim fantezimsin, en çılgın hayallerimin kızı
Kız, sonra nihayet uyandım
Ve acıya dayanamıyorum
Acı, her şeyin asla değişmemesini nasıl isterdim
Kalplerle oynamak çok tehlikeli bir oyundur
Umarım her şeyi aynı şekilde halledebiliriz.
Geri gel ve acıyı sev
Acı, tekrar aynı olma umuduyla
Bir yüzük eksik, bu umut, değişim zamanı
Ve bu gücü koruyabileceğimi sanmıyorum.
Geri gel ve acıyı sev
Ve bu acıyı seviyorum
Sadece acıya dayanamıyorum …
Sadece acıya dayanamıyorum …
Acı, her şeyin asla değişmemesini nasıl isterdim
Kalplerle oynamak çok tehlikeli bir oyundur
Umarım her şeyi aynı şekilde halledebiliriz.
Geri gel ve acıyı sev…