Tony Vincent — Fighting Over Love Songs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Vincent adlı sanatçının "Fighting Over Love Songs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wasn’t it a dream
You lead me to the water
The moon on the horizion
I was so far under
The memories
In all their repetition
The dogs are far behind me
Loosed to wander free here
Emptied of my pride
The loneliness i feel inside
Come to rest my soul
Why is it that i don’t reckonize your face
And why you’ve brought me to this place
I sit in darkness now
While my prayers release me
Looking for the river but the river’s in the sky
My clock is running backwards and my heart is out of time
We’re never gonna get it while we’re fighting over love songs
I lean into the wind but the winds about to die
The sun is in my face and my tears are running dry
We’ll never work it out while we’re fighting over love songs
So i travel onwards
The sand is getting hotter
My eyes are growing weary
While i dig for water
To fill me
To wash away the journey
To give my life a reason
To finally free me
Searching other ways
Ones that beg for me to stay
I’ve come here seeking hope
In the land of meaning
Tempted by the rules
Segregation made by fools
We’re we all stand alone
Till we drink the water
The walls are falling down while the future’g going by
Looking to the heavens in a world about to die
We’re never gonna save it while we’re fighting over love songs
We talk about the peace while the wars are taking lives
Our hearts about to break while our children are denied
They’re never gonna get it while we’re fighting over love songs
From the album… 'One Deed'
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir rüya değil miydi
Beni suya götürüyorsun.
Ufukta ay
Şimdiye kadar altındaydım
Bellek
Tüm tekrarlarında
Köpekler çok arkamda
Burada özgürce dolaşmak için serbest bırakıldı
Gururumu boşalttı
İçinde hissettiğim yalnızlık
Ruhumu dinlendirmeye gel
Neden yüzünü hesaba katmıyorum ki?
Ve neden beni buraya getirdin?
Şimdi karanlıkta oturuyorum.
Dualarım beni serbest bırakırken
Nehir arıyor ama nehir gökyüzünde
Saatim geriye doğru koşuyor ve kalbim zaman aşımına uğradı
Aşk şarkıları için kavga ederken asla alamayacağız.
Rüzgara yaslanıyorum ama rüzgarlar ölmek üzere
Güneş yüzümde ve gözyaşlarım kurudu
Aşk şarkıları için kavga ederken bunu asla başaramayacağız
Bu yüzden ileriye doğru Seyahat ediyorum
Kum daha sıcak oluyor
Gözlerim yoruluyor
Su için kazarken
Beni doldurmak için
Yolculuğu yıkamak için
Hayatıma bir sebep vermek için
Sonunda beni serbest bırakmak için
Başka yollar aramak
Kalmam için yalvaranlar
Buraya umut aramaya geldim.
Anlam Diyarında
Kurallar tarafından cazip
Aptallar tarafından yapılan ayrımcılık
Hepimiz yalnızız
Suyu içene kadar
Gelecek geçerken duvarlar yıkılıyor.
Ölmek üzere olan bir dünyada cennete bakmak
Aşk şarkıları için kavga ederken onu asla kurtarmayacağız.
Savaşlar can alırken barış hakkında konuşuyoruz
Çocuklarımız reddedilirken kalplerimiz kırılmak üzere
Biz aşk şarkıları için kavga ederken asla alamayacaklar.
Albümden ... 'One Deed'