Too Bad Eugene — Bad Guy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Too Bad Eugene adlı sanatçının "Bad Guy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These nights, these days, this young girl’s so afraid
Here in the moon’s soft light she’s praying
'cause she knows if he stays there’ll be a price to pay
Her and his son’s new life, he wants to go inside and she sees
That he can’t control his disease
But he’d never hit her if she hadn’t screamed
Looks like she’s waiting for the shorter hand
But i wonder if she knows how slow it goes
She’s got two evils and she can’t decide
If she weighs her choices right, it tips one side
One new life, one bad guy
So young, so scared, a big world where no one cares
Oceans of faith recede to waste lands
It’s too bad, it makes me so sad to see another have to grow up without a dad
At least not one like he needs, a man who leads
He’s got too much rage
'cause he’s way too old for his age
And i doubt he’ll ever grow to change his ways
Looks like she’s waiting for the shorter hand
But i wonder if she knows how slow it goes
She’s got two evils and she can’t decide
If she weighs her choices right, it tips one side
One new life
God, give her courage now to decide
So hard to know what’s wrong and right
She needs to know what’s best for her son
Not this one, leave him here
Looks like she’s waiting for the shorter hand
But i wonder if she knows how slow it goes
She’s got two evils and she can’t decide
If she weighs her choices right, it tips one side
One new life, one bad guy
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece, bu gün, bu genç kız çok korkuyor
İşte Ayın yumuşak ışığında dua ediyor
çünkü o kalırsa bunun bir bedeli olacağını biliyor.
O ve oğlunun yeni hayatı, içeri girmek istiyor ve görüyor
Hastalığını kontrol edemediğini.
Ama çığlık atmasaydı ona asla vurmazdı.
Kısa elini bekliyor gibi görünüyor
Eğer yavaş nasıl biliyorsa ama merak ediyorum
İki kötülüğü var ve karar veremiyor.
Seçimlerini doğru tartarsa, bir tarafa ipuçları
Bir yeni hayat, bir kötü adam
Çok genç, çok korkmuş, kimsenin umursamadığı büyük bir dünya
İnanç okyanusları atık topraklara geri çekilir
Bu çok kötü, başka bir baba olmadan büyümek zorunda görmek beni çok üzüyor
En azından ihtiyacı olan biri değil, liderlik eden bir adam
Çok fazla öfkesi var.
çünkü yaşı için çok yaşlı.
Ve ben hiç onun yollarını değiştirmek için büyüyecek şüpheliyim
Kısa elini bekliyor gibi görünüyor
Eğer yavaş nasıl biliyorsa ama merak ediyorum
İki kötülüğü var ve karar veremiyor.
Seçimlerini doğru tartarsa, bir tarafa ipuçları
Yeni bir hayat
Tanrım, karar vermesi için ona cesaret ver.
Neyin yanlış ve neyin doğru olduğunu bilmek çok zor
En iyisi ne biliyor için oğluna ihtiyacı var
Bunu değil, onu burada bırak.
Kısa elini bekliyor gibi görünüyor
Eğer yavaş nasıl biliyorsa ama merak ediyorum
İki kötülüğü var ve karar veremiyor.
Seçimlerini doğru tartarsa, bir tarafa ipuçları
Bir yeni hayat, bir kötü adam