Too Close To Touch — Eiley şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Too Close To Touch adlı sanatçının "Eiley" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How can you say this was all part of your plan.
Start explaining.
Crafted from hope and hospital beds, she’s gone.
And honestly…
You fed a dose of comatose to what I love most.
Death is not a game with the ones I hold close.
She was mine, mine, you can’t deny.
Three years is too quick to die.
Take me instead, you only loved, I only consume.
I’m worthless to the world. You’re innocent and pure.
God, why didn’t you choose me over her?
Tell me she’s listening as I search for signs
Of why I’m standing.
Left with this hole, that six feet of dirt can’t fill.
So why don’t you
Just look me in the eyes. Say it straight to my face.
What type of man takes a girl from her place.
She was mine, mine, you can’t deny.
Three years is too quick to die.
Take me instead, you only loved, I only consume.
I’m worthless to the world. You’re innocent and pure.
God, why didn’t you choose me?
Take me instead, you only loved, I only consume.
I’m worthless to the world. You’re innocent and pure.
God, why didn’t you choose me over her?
So answer me, how am I supposed to deal with this.
Why did she die, when I’m the one deserving it.
And what the hell am I to tell my little sisters.
To ease their tears when they tell me that they miss her.
And what about my mother and my father.
They lost a child and deep inside they wither.
God, I’d do anything to ease the pain.
That ripped through the chest of my brothers that day.
She was mine, she was mine.
What did we do to make you take her from our lives?
She was mine, she was mine.
Oh God, oh what did we do?
Take me instead, you only loved, I only consume.
I’m worthless to the world. You’re innocent and pure.
God, why didn’t you choose me?
Take me instead, you only loved, I only consume.
I’m worthless to the world. You’re innocent and pure.
God I question your judgment.
You’re innocent and pure. I’m worthless to the world.
Tell me why you picked me over her…
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bunların planının bir parçası olduğunu nasıl söyleyebilirsin?
Açıklamaya başla.
Umut ve hastane yataklarından yapılmış, gitti.
Ve dürüst olmak gerekirse…
En çok sevdiğim şeye bir doz koma verdin.
Ölüm, yakın tuttuklarım için bir oyun değil.
O benimdi, benimdi, inkar edemezsin.
Üç yıl ölmek için çok hızlı.
Bunun yerine Beni Al, sadece sevdin, sadece tüketiyorum.
Ben dünya için değersizim. Masum ve safsın.
Tanrım, neden onun yerine beni seçmedin?
İşaret ararken beni dinlediğini söyle.
Neden ayakta durduğumu.
Bu delik ile sol, o kir altı metre dolduramaz.
Sen neden öyle değilsin
Sadece gözlerimin içine bak. Direkt yüzüme söyle.
Ne tür bir adam bir kızı evinden alır.
O benimdi, benimdi, inkar edemezsin.
Üç yıl ölmek için çok hızlı.
Bunun yerine Beni Al, sadece sevdin, sadece tüketiyorum.
Ben dünya için değersizim. Masum ve safsın.
Tanrım, neden beni seçmedin?
Bunun yerine Beni Al, sadece sevdin, sadece tüketiyorum.
Ben dünya için değersizim. Masum ve safsın.
Tanrım, neden onun yerine beni seçmedin?
Cevap ver, bununla nasıl başa çıkacağım?
Bunu hak eden benken neden öldü?
Ve ne küçük kız kardeşlerim söylemek için buradayım.
Onu özlediklerini söylediklerinde gözyaşlarını hafifletmek için.
Peki ya annem ve babam?
Bir çocuğu kaybettiler ve derinlerde kaldılar.
Tanrım, acıyı hafifletmek için her şeyi yaparım.
O gün kardeşlerimin göğsünü yırttı.
O benimdi, o benimdi.
Onu hayatımızdan Alman için ne yaptık?
O benimdi, o benimdi.
Ne yaptık biz Oh Tanrım, oh?
Bunun yerine Beni Al, sadece sevdin, sadece tüketiyorum.
Ben dünya için değersizim. Masum ve safsın.
Tanrım, neden beni seçmedin?
Bunun yerine Beni Al, sadece sevdin, sadece tüketiyorum.
Ben dünya için değersizim. Masum ve safsın.
Tanrım, kararını sorguluyorum.
Masum ve safsın. Ben dünya için değersizim.
Bana neden onun yerine beni seçtiğini söyle.…