Too Close To Touch — Modern Love Affair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Too Close To Touch adlı sanatçının "Modern Love Affair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How can I say that you’re worth it?
Tell me let your love right in, while you lie awake with him.
Perfectly plead for my patience.
Though you’re caught up in the sheets, I know sinners never sleep.
Am I a fool for falling for this.
Put to the side like I don’t exist.
Don’t tell me to leave, while I’m still dreaming.
Quit falling for me, while he is fast asleep.
Don’t call when it all comes crumbling.
I won’t let you repeat, this cycle has to end.
So long, it’s been fun, now we’re done.
Miss you’s and wanting you here now.
What a sick and twisted way, to keep both of us at bay.
Truthfully ruthless and reckless.
We ignore the warning signs, buried in your twisted mind.
Am I a fool for falling for this.
Put to the side like I don’t exist.
Don’t tell me to leave, while I’m still dreaming.
Quit falling for me, while he is fast asleep.
Don’t call when it all comes crumbling.
I won’t let you repeat, this cycle has to end.
So long, it’s been fun, now we’re done.
Am I a fool for falling for this?
Put to the side, like I don’t exist.
Don’t tell me to leave, while I’m still dreaming.
Quit falling for me, while he is fast asleep.
Don’t call when it all comes crumbling.
I won’t let you repeat, this cycle has to end.
So long, it’s fun, but we’re done.
So long, it’s fun, but we’re done.
Şarkı sözü çevirisi
Buna değdiğini nasıl söyleyebilirim?
Sen onunla yatarken aşkını içeri al.
Sabrım için yalvarıyorum.
Her ne kadar çarşaflara takılsan da, günahkarların asla uyumadığını biliyorum.
Buna kandığım için aptal mıyım?
Tarafa koymak gibi ben Yokum.
Hala rüyadayken gitmemi söyleme.
O uyurken bana aşık olmayı bırak.
Her şey çöktüğünde arama.
Tekrar etmene izin vermeyeceğim, bu döngü bitmeli.
Uzun zamandır eğlenceliydi, şimdi işimiz bitti.
Seni özlüyorum ve şimdi burada olmanı istiyorum.
İkimizi de uzak tutmak için ne kadar hasta ve sapkın bir yol.
Gerçekten acımasız ve pervasız.
Çarpık zihninde gömülü olan uyarı işaretlerini görmezden geliyoruz.
Buna kandığım için aptal mıyım?
Tarafa koymak gibi ben Yokum.
Hala rüyadayken gitmemi söyleme.
O uyurken bana aşık olmayı bırak.
Her şey çöktüğünde arama.
Tekrar etmene izin vermeyeceğim, bu döngü bitmeli.
Uzun zamandır eğlenceliydi, şimdi işimiz bitti.
Buna kandığım için aptal mıyım?
Bir kenara koy, sanki ben yokmuşum gibi.
Hala rüyadayken gitmemi söyleme.
O uyurken bana aşık olmayı bırak.
Her şey çöktüğünde arama.
Tekrar etmene izin vermeyeceğim, bu döngü bitmeli.
Hoşça kal, eğlenceli ama işimiz bitti.
Hoşça kal, eğlenceli ama işimiz bitti.