Too $hort — Coke Dealers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Too $hort adlı sanatçının "Coke Dealers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now. I come from the Oakland town
Task force roll and rock, cold cracked down
Young brothers my age making dollars so long
Drive a brand new Benz with a cellular phone
See him draped in gold, we call him Big Bank Bob
Got a ring for each finger and he can’t get a job
Call him trash, he supplies for the dopefiend’s tweak
But what you make in a year he might make in a week
Cold cash money is the answer to life
Feedin fat hovers to a dopefiend’s pipe
Gotta keep rollin, just can’t stop
Only two worries are a thief or the cops
People keep sayin: it’s all so wrong
But the rocks roll strong all night long
Another Park Street life, the age old story
And now the coke dealers take all the glory
They’re the ones you meet big time on the street
I say the coke dealers are now the elite
See, the average dopehouse will take your soul
Trade it for a rock and do the same with your gold
But if you think about it really it all sounds silly
Smoked out Willie in his washed off Philly
Open up shop down the block
And everybody’s tryin to get a piece of that rock
Coke dealers
Big time, baby
Smokin
Coke
Cocaine the demon, it knows you well
Sellin you a trip to a place called hell
You never even thought you’d get hooked
Starin in the mirror, scared to look
You think about life and think it’s cold
Like drivin with a ??? down a rocky road
Now the rock man is your best friend
The only one you talk to time and again
You even tried dealin, but that’s no fun
Before you made a sale it was in your lungs
So the coke dealer now lives on your life
Like a four year marriage you’re the man’s wife
You can hate it with a passion, but you won’t fuss
He’s the driver of a Caddy and you’re ridin the bus
You think it’s not fair, I tell you it is Cause he bought yours and you bought his
Bought his cars, his clothes, and he bought the coke
Now he looks good and you look smoked
It doesn’t take much to realize
All you gotta do is just open your eyes
You’re cold bein pimped by a rock in some glass
What’s it gonna take before you fall on your ass?
Bankrupt, smoked out, just simply through
Cold street walkin with a hole in your shoe
Coke dealers
Big time, baby
Smokin
Cokeland
I once had a homeboy rollin strong
Sold coke all day and all night long
He made a lotta money and bought a lotta stuff
But soon he went broke and it didn’t take much
First he started smokin, and all that he figured
Was the more he sold dope, you see his bank got bigger
But my homie thought wrong cause he could be stopped
The vice squad rolled and the boy got popped
He was out on bail before he made it to jail
Wasn’t about to do time when he’s doin so well
Say he had a lotta money and some real good friends
But he was almost broke when he flipped again
So he got on his grind, he wasn’t wastin a day
Opened up shop and started pumpin the weight
He thought about the boys that he could not pay
So he hustled by himself thinkin that’s okay
But one night he was chillin with a freak named Carol
His door was kicked in and he was starin at a barrel
The brother with the gun saw him tweak on the base
Walked right up and put the Uzi in his face
He said, «Give up the dope if you still wanna breathe
I tell you one time, you better listen to me»
As my homie got robbed he lost the fight
And now he’s just a smoker probably totin tonight
Coke dealers
Yeah, I’m big time, baby
Smokin
COKE!
Coke dealers
Big time, baby
Coke dealers
Big time, baby
Smokin
The City of Dope
Cokeland
Smokin
It don’t stop
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi. Oakland kasabasından geliyorum.
Görev Gücü rulo ve kaya, soğuk aşağı kırık
Benim yaşımdaki genç kardeşler bu kadar uzun para kazanıyorlar
Cep telefonu ile yepyeni bir Benz sür
Onu altınla örttüğünü gördükten sonra, ona büyük banka Bob diyoruz
Her parmak için bir yüzük var ve bir iş bulamıyor
Ona çöp deyin, dopefiend'in tweak için malzeme tedarik ediyor
Ama bir yıl içinde kazandığın şey bir hafta içinde kazanabilir
Soğuk nakit para hayatın cevabıdır
Feedin yağ bir dopefiend'in borusuna uçar
Gotta keep rollin, hiç durmuyor
Sadece iki endişe bir hırsız ya da polisler
İnsanlar sürekli şöyle diyor: her şey çok yanlış
Ama kayalar bütün gece güçlü bir şekilde yuvarlanıyor
Başka bir Park Sokak hayatı, asırlık bir hikaye
Ve şimdi kokain satıcıları tüm ihtişamı alıyor
Sokakta tanıştığın insanlar.
Bence kokain satıcıları artık elit.
Gördün mü, ortalama bir dopehouse ruhunu alacak
Bir taş için ticaret ve altın ile aynı şeyi
Ama eğer düşünürsen, o zaman gerçekten aptalca geliyor
Füme dışarı Willie içinde onun washed kapalı Philly
Bloğun aşağısındaki dükkanı aç.
Ve herkes o taştan bir parça almaya çalışıyor
Kola satıcıları
Büyük zaman, bebeğim
Smokin
Kola
Kokain İblis, seni iyi tanıyor
Sana cehennem denilen bir yere bir gezi satıyorum
Kancaya yakalanacağını bile düşünmedin.
Aynaya bakıyorum, bakmaktan korkuyorum
Hayatı düşünüyorsun ve soğuk olduğunu düşünüyorsun
Bir araba sürmek gibi mi ??? kayalık bir yolda
Şimdi rock man senin en iyi arkadaşın
Zaman konuşursan bir tek
Anlaşmayı bile denedin, ama bu hiç eğlenceli değil
Satış yapmadan önce ciğerlerindeydi.
Yani Coca-Cola Satıcısı şimdi hayatını yaşıyor
Dört yıllık bir evlilik gibi, sen adamın karısısın.
Bir tutkuyla nefret edebilirsin, ama yaygara yapmayacaksın
O bir Caddy şoförü ve sen otobüse biniyorsun
Haksızlık olduğunu düşünüyorsun, Neden olduğunu söyleyeyim seninkini aldı ve aldı onun
Arabalarını, kıyafetlerini ve kokaini satın aldı.
Şimdi o iyi görünüyor ve sen sigara içiyorsun
Bunu fark etmek o kadar da zor değil
Tek yapman gereken gözlerini açmak.
Bir bardakta bir kaya tarafından pezevenk olmak soğuk
Kıçının üstüne düşmeden önce ne yapacaksın?
İflas, füme, sadece basit aracılığıyla
Ayakkabında bir delik ile soğuk sokak walkin
Kola satıcıları
Büyük zaman, bebeğim
Smokin
Cokeland
Bir zamanlar güçlü bir Rollin kankam vardı
Bütün gün ve bütün gece kola sattım.
Çok para kazandı ve çok şey aldı
Ama yakında iflas etti ve çok uzun sürmedi
İlk önce sigara içmeye başladı ve düşündüğü her şey
Daha fazla uyuşturucu satmış oldu, banka daha var bakın
Ama arkadaşım yanlış düşündü çünkü durdurulabilir.
Ahlak masası devrildi ve çocuk patladı
Hapse girmeden önce kefaletle çıkmıştı.
O kadar iyi olduğu zaman zaman yapmak üzere değildi
Çok parası ve çok iyi arkadaşları olduğunu söyle.
Ama tekrar döndüğü zaman neredeyse parasız kaldı.
Bu yüzden işini bitirdi, bir gün bile boşa gitmedi
Dükkanı açtı ve ağırlığı pompalamaya başladı
Ödeyemediği çocukları düşündü.
Bu yüzden kendisi tarafından dolandırmadan çok önemli olduğunu düşünüyor
Ama bir gece Carol adında bir ucubeyle takılıyordu.
Kapısını tekmeledi ve namluya bakıyordu.
Silahı olan kardeş onu üsse çimdiklerken görmüş.
Doğru yürüdü ve yüzüne Uzi koydu
Dedi ki, " hala nefes almak istiyorsan uyuşturucudan vazgeç
Sana bir kez söylüyorum, beni dinlemelisin.»
Kankam soyulunca kavgayı kaybetti.
Ve şimdi o sadece bir sigara içen muhtemelen bu gece totin
Kola satıcıları
Evet, çok iyiyim bebeğim.
Smokin
Kola!
Kola satıcıları
Büyük zaman, bebeğim
Kola satıcıları
Büyük zaman, bebeğim
Smokin
Uyuşturucu şehri
Cokeland
Smokin
Bu bitmiyor