Too $hort — It's About That Money şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Too $hort adlı sanatçının "It's About That Money" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo Short man
I was with this chick last night
She was like hey Diddy ummm Diddy
Why you so motherfuckin' fly
I had to tell her bitch I’m just about that paper beotch
(Puffy)
It’s about that paper
(Make it hot)
If it’s about that bullshit
(Make it stop)
If you got that paper we can roll
No time for hataz gotta go I flew to L.A. just last week
Jumped in the limo, checked in the suite
Made a few calls, it’s time to go Bust a few rhymes at the studio
You know I don’t do it for the love of it
I love it but I do it for the love I get
Big checks, you think the sex is next
When I left the studio
I had to go do a show for the ten with the triple zeros
That’s why I never flipped with kilos
Flew up to the bay, then back to Georgia
Had to catch a flight to Tallahassee, Florida
I did a show at the Kapa luau
Short dog what’cha about to do now?
I’m getting money, caught a flight to New York
Just another day in the life of Too Short
1 — (Puffy)
It’s about that paper
(Make it hot)
If it’s about that bullshit
(Make it stop)
If you got that paper we can roll
No time for hataz, gotta go It’s about that money
(Make it hot)
Got to keep it coming
(Make it stop)
Niggaz hate us all day long
(We can roll)
Cause we get our paper all night long
(Gotta go)
Everything I do is a world premiere
I know you’re not trying to front girl come here
I get up early in the morning work late at night
So when you talk about me you say it right
I get my pimp on whenever I get on Pop, Rock, Rap, R&B it’s a hit song
I keep it moving no matter what your age
Bitches screaming out «Puff Daddy’s on stage»
Breaking necks, cashing checks
When I’m not making money I’m having sex
International, superstar
People wanna know just who you are
I’m that laid jet rider
Mansion residing
If I throw a party you’ll be dancing all night and
Let’s have some fun girl, it’s ok I work hard now it’s time to play
Come on I did a lot of work for the homies for the low-low
But I doing that kind of shit no more
Ask Puff, fuck all that retirement stuff
I work to hard so the price went up
I’m charging fifty for sixteen bars now
If you want a whole song it’s a hundred thou
Is it worth it? I ain’t no crook
A hundred thousand dollars might get you a hook
From this nigga right here, I know you know
And you gotta pay extra for the video
So cut the check for the right amount
If not, you can wire it to my account
The only other way is to pay me cash
And ain’t nothing wrong with that
In fact give me the scratch in big stacks
Cause you’re fucking with a real mack bitch get back
Back, bitch get back, back
Said bitch, said bitch said get your motherfuckin' ass back
That’s right
(Puffy)
That’s right
So if you want me to do a guest appearance on your next album
Just remember one thing
It’s gonna cost you man'
Cause we gettin' our money on That’s right Short Dog in the house
(Yeah) P Diddy in the house
Short Records, Bad Boy (Bad Boy)
Yeah that’s right
Too Short, Too Short
Gotta make that money
2000 Watts, 2000 Watts
Gotta make that money
Şarkı sözü çevirisi
Yo kısa adam
Dün gece bu hatunla birlikteydim.
Hey Diddy ummm Diddy gibiydi
Neden bu kadar uçuyorsun?
Ben sadece o kağıt sürtük olduğumu orospu söylemek zorunda kaldı
(Şişmiş)
Bu kağıtla ilgili.
(Sıcak olsun)
Eğer bu saçmalık hakkında ise
(Durmasını sağla)
Eğer o kağıdı aldıysan, yuvarlayabiliriz.
Hataz için zaman yok gitmem lazım geçen hafta Los Angeles'a uçtum.
Limuzine atladı, süitte kontrol etti.
Birkaç arama yaptıktan sonra, stüdyoda birkaç tekerleme yapma zamanı
Bunu aşk için yapmadığımı biliyorsun.
Onu seviyorum ama aldığım aşk için yapıyorum.
Büyük çekler, bir sonraki seks olduğunu düşünüyorsun
Stüdyodan ayrıldığımda
Üçlü sıfırlarla on için bir gösteri yapmak zorunda kaldım
Bu yüzden hiç kilo vermedim.
Körfeze uçtu, sonra Gürcistan'a geri döndü
Tallahassee için yetişmem gereken bir uçak vardı, Florida
Kapa luau'da bir gösteri yaptım.
Short dog şimdi ne yapacaksın?
Para alıyorum, New York'a uçuyorum.
Çok kısa bir hayatta sadece başka bir gün
1 - (kabarık)
Bu kağıtla ilgili.
(Sıcak olsun)
Eğer bu saçmalık hakkında ise
(Durmasını sağla)
Eğer o kağıdı aldıysan, yuvarlayabiliriz.
Hataz için zaman yok, gitmem gerek. bu parayla ilgili.
(Sıcak olsun)
Devam geliyor
(Durmasını sağla)
Zenciler bütün gün bizden nefret ediyor
(Biz rulo olabilir)
Çünkü bütün gece gazetemizi alıyoruz.
(Gitmeliyim)
Yaptığım her şey bir dünya prömiyeri
Kız ön çalışmıyorsun biliyorum buraya gel
Geç saatlere kadar sabah işe erken uyumak isterdim
Benim hakkımda konuştuğunda doğru söylüyorsun.
Pop, Rock, Rap, R & B'ye her girdiğimde pezevenkimi giyiyorum.
Yaşınız ne olursa olsun hareket etmeye devam ediyorum
Orospular çığlık atıyor: «Puff Daddy sahnede»
Boyunlarını kırmak, çekleri bozdurmak
Para kazanmadığım zaman seks yapıyorum.
Uluslararası, süperstar
İnsanlar sadece kim olduğunu bilmek istiyor
Ben o Jet binicisiyim.
Konak ikamet
Eğer bir parti verirsem bütün gece dans edeceksin.
Hadi biraz eğlenelim kızım, sorun değil, çok çalışıyorum ve şimdi oynama zamanı
Hadi ama, kankalar için çok iş yaptım.
Ama artık böyle şeyler yapmıyorum.
Puff'a sor, tüm bu emeklilik şeylerini siktir et
Çok çalışıyorum, bu yüzden fiyat yükseldi
Şimdi on altı bar için elli ücret alıyorum
Eğer bütün bir şarkı istiyorsan, o zaman yüz bin.
Buna değer mi? Ben üçkağıtçı değilim
Yüz bin dolar sana bir kanca verebilir
Bu zenciden, bildiğini biliyorum.
Ve video için fazladan ödeme yapmalısın
Bu yüzden doğru miktarda bir çek kesin
Değilse, hesabıma aktarabilirsiniz
Diğer tek yol bana nakit ödeme yapmak
Ve bunda yanlış bir şey yok
Aslında bana büyük yığınlarda çizik ver
Çünkü gerçek bir mack orospusu ile sikişiyorsun.
Geri, kaltak geri, geri
Orospu dedi, orospu dedi o lanet kıçını Geri Al dedi
Bu doğru
(Şişmiş)
Bu doğru
Bir sonraki albümünüzde konuk olarak görünmemi isterseniz.
Sadece bir şeyi hatırla
Patlar bu adam seni
Çünkü paramızı bunun için alıyoruz.
(Evet) P Diddy evde
Kısa Kayıtlar, Kötü Çocuk (Kötü Çocuk)
Evet bu doğru
Çok Kısa, Çok Kısa
Gerek para kazanmak
2000 Watt, 2000 Watt
Gerek para kazanmak