Too $hort — Player Card şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Too $hort adlı sanatçının "Player Card" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nah baby
I don’t think I wanna be a player no mo'
I done been through a lot of hoes
Lot of women, lot of bitches, lot of relationships
All the drama
Tryin to find a real one baby
If you don’t wanna be a player no more
Then show me who you really are
If you don’t wanna be a player no more
Turn in your player card
There comes a time in every player’s life
When you think about a family and havin a wife
You had enough — you cain’t take this shit
Put a end to all the meaningless relationships
And find one that means everything
I’m talkin 'bout white dresses and wedding rings
Used to be strip clubs and the Bunny Room
But now you’re in love on a honeymoon
You used to keep a extra chick
Just for booty calls and sexy trips
But now you at the grocery sto'
Target, Wal*Mart, and Home Depot
If you break out of prison, and jump the wall
you couldn’t even get a date you wouldn’t know who to call
You had a lot of women and you played 'em hard
But you retired now, give up that player card!
A lot of players, call it quits
Come across the love pit and fall in it Ain’t nuttin wrong with love
Early in the morning you just want a hug
I’ve been there a million times
Asked me how I’m doin — I’m feelin fine
But really what I feel inside
is the need, to have somethin real in my life
… I had it before
But I’m like Cameo, I go «Back and Forth»
… Like Big Pun and Joe
Sometimes «I don’t wanna be a player no more»
And when the time comes around, you know what’s next
Throw away my phone and my rolodex
It’s gone, and I didn’t even notice it My player card expired and I’m stuck with my old bitch
Your player card got revoked
And it cain’t be renewed — no it’s not a joke
Once you give it up, it’s hard to get it back
Cause fallin in love is like hittin crack
One hit and you a junkie
All day and night you’ll be lickin that monkey
You love the way it’s sticky and funky
You said I don’t wanna live, if she don’t want me I never had days like that
Cause I came up in Oakland, raised by macks
I gotta get that scratch
I get it from a batch, or from my rats
It’s gon' happen, cause the game is here
Ask Bishop Don Juan, I’m a famous player
You know when love’ll happen for me?
When I start buyin hookers, and rappin for free
Never~!
It ain’t expired yet baby
I’m thinkin 'bout renewin it Short Dawg in the house, PFL
Player For Life
Player For Life baby
Sometimes I feel like I don’t wanna be a player
but I am…
Smoke one wit’cha potnah mayne
You in the mix with Too $hort, «Still Blowin'»
New album comin soon baby
What’s my favorite word?
Şarkı sözü çevirisi
Hayır bebeğim
Bir oyuncu olmak istediğimi sanmıyorum.
Bir sürü çapadan geçtim.
İlişkiler çok kadına, orospu, çok, çok
Tüm bu drama
Gerçek bir bebek bulmaya çalışıyorum
Eğer artık bir oyuncu olmak istemiyorsan
O zaman bana gerçekte kim olduğunu göster.
Eğer artık bir oyuncu olmak istemiyorsan
Oyuncu kartınızı çevirin
Her oyuncunun hayatında bir zaman gelir
Bir aile hakkında düşündüğünüzde ve bir eşe sahip olduğunuzda
Yeterince içtin-bu boku alamazsın
Tüm bu anlamsız ilişkilere bir son verin
Ve her şeyi ifade eden birini bul
Beyaz elbiseler ve alyanslardan bahsediyorum.
Eskiden striptiz kulüpleri ve tavşan odası vardı.
Ama şimdi balayında aşıksın.
Eskiden fazladan bir piliç tutardın.
Sadece ganimet aramaları ve seksi geziler için
Ama şimdi bakkal sto'
Hedef, Wal * Mart ve Home Depot
Eğer hapishaneden kaçarsan ve duvara atlarsan
bir randevu bile bulamadın. kimi arayacağını bile bilmezdin.
Bir sürü kadının vardı ve onlarla çok oynadın.
Ama şimdi emekli oldun, o oyuncu kartını bırak!
Pek çok oyuncu, bu beraberliği Ara
Aşk çukuruna rastla ve içine düş aşkla yanlış bir şey değil
Sabahın erken saatlerinde sadece sarılmak istiyorsun
Oraya milyonlarca kez gittim.
Bana nasıl olduğumu sordu-kendimi iyi hissediyorum
Ama gerçekten içimde ne hissediyorum
hayatımda gerçek bir şeye sahip olma ihtiyacı var mı
... Yaptırdım önce
Ama ben Cameo gibiyim, «ileri geri " gidiyorum»
... Big Pun ve Joe gibi
Bazen " artık bir oyuncu olmak istemiyorum»
Ve zamanı geldiğinde, Sırada ne olduğunu biliyorsun
Telefonumu ve rolodex'imi at
Gitti ve oyuncu kartımın süresi dolduğunu bile fark etmedim ve eski sürtüğümle sıkıştım
Oyuncu kartınız iptal edildi
Ve yenilenemez - Hayır, bu bir şaka değil
Vazgeçtikten sonra, geri almak zor olacak
Çünkü aşık olmak hittin crack gibidir
Bir vuruş ve sen bir keş
Bütün gün ve gece o maymunu yalayacaksın.
Yapışkan ve korkak olmasını seviyorsun.
Yaşamak istemediğimi söyledin, eğer beni istemiyorsa, hiç böyle günlerim olmadı
Çünkü Oakland'da mackler tarafından yetiştirildim.
O çiziği almalıyım.
Bir partiden ya da farelerimden alıyorum
Ne gon' bu oyunu neden burada olduğunu
Piskopos Don Juan'a sor, Ben Ünlü bir oyuncuyum.
Aşk benim için ne zaman olacak biliyor musun?
Fahişeleri satın almaya başladığımda ve ücretsiz rappin
Asla~!
Henüz süresi dolmadı bebeğim.
Evde kısa dostum, PFL yenilemeyi düşünüyorum
Yaşam İçin Oyuncu
Yaşam için oyuncu bebek
Bazen oyuncu olmak istemediğimi hissediyorum.
ama ben …
Bir wit'cha potnah mayne duman
Sen de $hort ile karışıyorsun « " hala üfleme»
Yeni albüm yakında geliyor bebeğim
En sevdiğim kelime nedir?