Too $hort — Survivin' The Game şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Too $hort adlı sanatçının "Survivin' The Game" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah Short Dawg in the house
Survivin the game man, it ain’t easy when
You out here for uh ten years hanging with the cut-throats
Back stabbers, playa haters y’know what I’m sayin?
But I’m a bitch killa always was, and always will be If you ain’t in the right state of mind don’t play with me Cause they ain’t never ended slavery
You fuckin with my freedom, let’s keep it real fool
Don’t underestimate niggaz who’ll kill you
Cause everything changed, and everybody got a strap
Don’t wanna be attacked keep it on your lap
I’m smobbing in my drop, smiling like Priest
Superfly top down speeding through the streets
Killas on the prowl, and jacking is how
They get paid pull out a gat and break your ass down
Nigga show no fear, but you scared as hell
And your partner riding with you is prepared to tell
But you don’t know it yet, you havin hella fun
And when the shit hit the fan and you on the run
You better pray if they catch your homeboy first
Cause if they put him under pressure, he bound to burst
Into a long conversation bout everything you did
No more tusslin, time to do a bid
In the brand new jail that they built for you
Where the smallest little thing you get killed over
(survivin the game)
Ain’t to bailin out, you mad as hell
Instead of send you to school, they keep you in jail
That cost way more, when you do time
When you creep through the hood and kill your own kind
They building county jails, and penitentiaries
They gettin ready for the motherfucking 21st century
Computers taking over, money’s obsolete
Now they buying all the houses in the ghetto streets
They way we live now, we can’t last long
Cause everyday niggaz gettin they blast on Funerals and court dates, plea bargain for your life
You’ll be out in twelve years, once a month see your wife
Now how that sound?
You killed the black man, now they got you locked down
They let you learn a trade, working years for pennies
And that shit you building, was making white man plenty
Got the game fucked up, and you’ll never be rich
It’s all about respect and they treat you like a bitch
(survivin the game)
I was born with the skills of a black man
To survive in the streets and keep stackin
I’m thirty years old, and far from done
I don’t care what you think, I ain’t forgot where I’m from
East Oakland / and that’s where I learned
Everything I know, and when I got my turn
I never came fake on a microphone
I always let em know that the town is home
I wasn’t born in Oakland, I was born a mack
Stay true to the game, always stating the facts
Bitch you can’t stop my mack attack
I know you love this shit, when I rap like that
You never would get me to change my style
I spent 20 million dollars on a brand new house
I got bills to pay, no time to be fake
Eating top rump don’t fuck with steak
Don’t be jealous of me, cause it’s well known
I could slip in a minute after hella songs
Make one fake album and I’m through
I be a broke ass nigga like you
So I just try to stay focused and do my job
Turn that shit up loud and watch a bitch head bob
Cause I’m the Too S-H-O-R-T
I take a square ass bitch and turn her into a freak
(survivin the game)
Now growing old in the streets aint no easy task
Losing homeboys every time the season pass
Gettin phone calls, another soldier dead
Sittin in the car got four in the head
Rush to his mama house the shit is real
Trying to find out why a nigga got killed
I’m about to hurt somebody, give a fuck who
Cause you already know what you need to do Kill another black man that’s what you figure
Just what we need, another dead nigga
Got your guns you don’t want none
You stupid motherfucker where they come from
From the white man, get em like fast food
With an attitude to make a nigga blast you
You little violent motherfucker don’t play with me Cause they ain’t never ended slavery fuckin with my freedom
(survivin the game)
Şarkı sözü çevirisi
Evet evde kısa dostum
Oyun adam Survivin, ne zaman kolay değil
On yıl boyunca boğazlarıyla takılıp kaldın.
Arkadaki bıçaklayıcılar, playa haters, ne dediğimi anlıyor musun?
Ama ben bir sürtüğüm killa her zaman öyleydi ve her zaman öyle olacak, Eğer doğru ruh halinde değilseniz, benimle oynamayın, çünkü kölelik hiç bitmedi
Özgürlüğümle uğraşıyorsun, bunu gerçek bir aptal olarak tutalım
Seni öldürecek zencileri hafife alma.
Çünkü her şey değişti ve herkesin bir kayışı var
Saldırıya uğramak istemiyorum. kucağında tut.
Damlamda smobbing yapıyorum, rahip gibi gülümsüyorum
Superfly yukarıdan aşağıya sokaklarda hız
Ava Killas, ve kriko nasıl
Onlar almak ücretli pull dışarı bir gat ve break senin göt aşağı
Zenci korkmuyor, ama çok korkuyorsun
Ve eşinizin sizinle sürme anlatmak için hazır olduğunu
Ama henüz bilmiyorsun, çok eğleniyorsun.
Ve bok fana çarptığında ve sen kaçtığında
Önce ev arkadaşını yakalarlarsa dua etsen iyi olur.
Çünkü eğer onu baskı altına alırlarsa, patlayacak.
Yaptığın her şey hakkında uzun bir sohbete
Daha fazla tusslin yok, teklif verme zamanı
Senin için inşa ettikleri yepyeni hapishanede.
Öldürüldüğün en küçük şey nerede
(oyun survivin )
Cehennem gibi ben istifa etmek değil, deli misin
Seni okula göndermek yerine hapiste tutuyorlar.
Bu, zaman ayırdığınızda çok daha pahalıya mal olur
Kaputun içinden sürünerek kendi türünüzü öldürdüğünüzde
İlçe hapishaneleri ve hapishaneler inşa ediyorlar
Lanet olası 21. yüzyıl için hazırlanıyorlar.
Bilgisayarlar devralıyor, para eskimiş
Şimdi getto sokaklarındaki tüm evleri satın alıyorlar
Şu an yaşadığımız gibi, uzun süre dayanamayız.
Cenaze ve mahkeme tarihleri, pazarlık ricası üzerine hayatını da patlama gettin günlük zencilerin neden
On iki yıl sonra çıkacaksın, ayda bir kez karını göreceksin.
Bu nasıl bir ses?
Siyah adamı öldürdün, şimdi de seni kilit altına aldılar.
Bir ticaret öğrenmenize izin veriyorlar, pennies için yıllarca çalışıyorlar
Ve inşa ettiğin bu bok, beyaz adamı bol miktarda yapıyordu
Oyunu mahvettin ve asla zengin olmayacaksın
Her şey saygıyla ilgili ve sana bir orospu gibi davranıyorlar
(oyun survivin )
Siyah bir adamın yetenekleriyle doğdum.
Sokaklarda hayatta kalmak ve stackin tutmak için
Bitmesi için daha otuz yaşında ve çok çalışıyorum
Ne düşündüğün umurumda değil, nereli olduğumu unutmadım.
East Oakland / ve öğrendiğim yer burası
Bildiğim her şey ve sıram geldiğinde
Bir mikrofona hiç sahte gelmedim
Onlara her zaman kasabanın evde olduğunu söylerim.
Oakland'da doğmadım, mack'te doğdum.
Oyuna sadık kalın, her zaman gerçekleri belirtin
Kaltak mack saldırımı durduramazsın
Böyle rap yaptığımda bu boku sevdiğini biliyorum
Tarzımı değiştirmeme asla izin vermezdin.
Yepyeni bir eve 20 milyon dolar harcadım.
Ödemem gereken faturalar var, sahte olmak için zaman yok
Üst kıç yeme biftek ile lanet yok
Beni kıskanma, çünkü bu iyi bilinir
Hella şarkılarından sonra bir dakika içinde kayabilirim
Bir sahte albüm yap ve bitireceğim
Senin gibi meteliksiz bir zenci olacağım.
Bu yüzden sadece odaklanmaya ve işimi yapmaya çalışıyorum
Bu boku yüksek sesle aç ve orospu başı bob'u izle
Çünkü ben çok S - H-O-R-T
Ben almak bir square göt orospu ve dönüş ona içine bir freak
(oyun survivin )
Şimdi sokaklarda yaşlanmak kolay bir iş değil
Sezon her geçtiğinde ev arkadaşlarını kaybetmek
Aldığım telefon görüşmeleri, başka bir asker ölü
Arabada oturan kafasında dört var
Acele için onun mama ev the BOK olduğunu gerçek
Bir zencinin neden öldürüldüğünü bulmaya çalışıyorum.
Birini incitmek üzereyim, kimin umurunda
Çünkü ne yapman gerektiğini zaten biliyorsun. başka bir siyah adamı öldür.
Sadece ihtiyacımız olan şey, başka bir ölü zenci
Silahlarınız var, istemiyorsunuz.
Seni aptal orospu çocuğu nereden geliyorlar
Beyaz adamdan, onları fast food gibi al
Bir zenciyi patlatmak için bir tavırla
Seni küçük acımasız piç kurusu benimle oynama çünkü kölelik hiç bitmedi özgürlüğümle sikişmek
(oyun survivin )