Too $hort — That's Right şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Too $hort adlı sanatçının "That's Right" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know you love me, I’m like a habit
But if you had a million dollars, could I have it?
If I was broke and starvin, would you feed me?
If I drove a big car, would you see me?
While I’m foldin yo' money in half
If you was holdin on down to yo' last
You know I need it, everything you got
I gotta get it or we’ll never see the top
If it was a Happy Meal, or a half-a-mill
It’s the same thing baby, that’s real
Don’t matter if you’re holdin out, no doubt
If you fuckin Ludacris bitch, +Rollin' Out+
With a Chinese name, Won Gone
Pack yo' bags, and get the fuck on It’s understandable, why I do what I do Gettin money every day and I’m still comin through, right.
I’m a woman that’ll hold you down
When the other ones can’t be fou-ounnnd, that’s right
I’m a woman that’ll keep you rich
When the others want you to tri-iiiick — that’s right
I need team players, to roll with
Get down with an O.G., knowin it Would you mix Hennessy, with Tanqueray?
Let me fuck yo' best friend every day
Would you walk from Compton to Hollywood
From Richmond to Oakland I got it good
From the Soul Train Awards to the Grammys
From New York City to Miami
If I went to jail, would you bail me out?
If I went through hell, would you help me out?
Get a king and have better things
Sell your grandmomma’s wedding ring
Unconditional love, would you donate yo' kidneys?
I wanna know how much would you give me Let my dawg hit it, matter fact let us all get it Break somethin off on it, right.
I woke up one day in the A-T-L
With a pocket full of money feelin way too real
Thinkin bout what happened 'fore I went to sleep
I’d be broke if it wasn’t for the pimp in me Read my mind, I want what you got
Top down girl, bumpin Tupac
You got too much money in your freak pants
That’s why I keep my ladies in a deep trance
From January to December
She can’t remember, her mind’s in a blender
Wake up in the back of a Caddy
Don’t even know who’s your momma or your daddy
The name is Too $hort
I’m addictive like Newports, but of course
You can fight the feelin if you want to But this game might come back to haunt you, right.
Şarkı sözü çevirisi
Beni sevdiğini biliyorum, bir alışkanlık gibiyim
Ama bir milyon doların olsaydı, alabilir miyim?
Beş parasız ve açlıktan ölseydim, beni besler miydin?
Büyük bir araba kullansam, beni görür müsün?
Paranızı ikiye katlarken
Eğer yo' için kucağında bir bebek vardı en son
Buna ihtiyacım olduğunu biliyorsun, sahip olduğun her şey
Almalıyım yoksa tepeyi asla göremeyeceğiz.
Eğer mutlu bir yemek olsaydı, ya da yarım milyon
Aynı şey bebeğim, bu gerçek
Dışarıda Kalman önemli değil, hiç şüphe yok
Eğer lanet bir Ludacris orospusuysan,
Çince bir isimle, Won gitti
Çantalarınızı toplayın ve lanet olsun, her gün para kazandığım şeyi neden yaptığımı ve hala başardığımı anlıyorum, değil mi?
Ben seni tutan bir kadınım.
Diğerleri fou-ounnnd olamadığında, bu doğru
Seni zengin edecek bir kadınım.
Diğerleri seni Tri-iiiick istediğinde-bu doğru
Takım oyuncularına ihtiyacım var.
O. G. ile eğil, bunu bilerek Hennessy mix, Tanqueray ile misiniz?
Her gün en iyi arkadaşını becermeme izin ver
Compton'dan Hollywood'a kadar yürüyebilir misin
Richmond Oakland arası iyi anladım
Soul Train Ödülleri'nden Grammy Ödülleri'ne
New York Miami
Hapse girersem, kefaletimi öder misin?
Eğer cehennemden geçersem, bana yardım eder misin?
Bir kral Bul ve daha iyi şeyler al
Büyükannenin alyansını sat
Koşulsuz sevgi, böbreklerinizi bağışlar mısınız?
İstiyorum ne kadar aslanım vur. aslında hepimizin üzerine bir şeyler çıkar, sağa çekelim İzin verirsin biliyorum.
Bir gün a-T-L'de uyandım.
Para dolu bir cep ile çok gerçek hissediyorum
Düşünmeye ne dersin 'fore ne oldu uykuya daldım
İçimdeki pezevenk olmasaydı beş parasız kalırdım aklımı oku, sahip olduğun şeyi istiyorum
Yukarıdan aşağıya kız, bumpin Tupac
Ucube pantolonunda çok fazla para var.
Bu yüzden bayanlarımı derin bir transda tutuyorum
Ocak-Aralık
Hatırlayamıyor, aklı karıştırıcıda.
Bir Caddy arkasında uyan
Annenin ya da babanın kim olduğunu bile bilmiyorum.
Adı çok $hort olduğunu
Newports gibi bağımlılık yapıyorum, ama elbette
Eğer Ama bu oyun seni lanetlemeye, doğru gelebilir istersen feelin mücadele edebilirsiniz.