Too $hort — Trying to Come Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Too $hort adlı sanatçının "Trying to Come Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You want the money, wanna be a big mack dog?
You swimmin in women on backlog
Daydreamin 'bout the dividends
The lil' homey said «Man I’m 'bout to get it in»
It’s just a sign of the times
You get a little older now you wanna do crimes
He went to jail and now he’s got big muscles
He don’t think he failed he just picked the wrong hustle
Came home went straight to the block
He got a P.O. but he don’t care about the cops
Pocket full of rocks, hella money in his sock
Rims and paint, he don’t wanna ride stock
Loud and clear, the beat gon' knock
And a lot of girls walkin down the street gon' stop
and tell each other how they love you
You gettin money and they all wanna fuck you
I’m tryin to come up! Ohhhhhhh
I’m tryin to come up! Got to keep on movin
Come up! Whoahhhhhh
I’m tryin to come up! Ohhhhhhh
The world is violent — so what’cha yellin «peace"for?
Gotta take another ride in a police car
They told you don’t tell no lies
Cause the judge gon' set yo' bail so high
for crack! You never shoulda sold it
Cause everything you know, you told it
I thought you was a cocaine cowboy
You caught a case — and what’chu doin now boy?
You singin that same old song
Tellin on your homeboys so you can go home
And now who’s gon' win?
I don’t need enemies, if you my friend
You just another crab in the barrel
I’m tryin to see the top, stop grabbin, it’s frail
I know you wanna come up, make a few mill'
but the homies gon' kill you if you tell
C.O. nigga, West Oakland
B.T.T. nigga
I got a two year joint suspension, butter on my bitch coochie
High-tech and my styrofoam, she just popped a half a Louis
Ridin with my hockey stick; I’m just tryin to camouflage
Just hit a grower house, it’s dryin out in my garage
P.O. fuckin with me, say I gotta find a job
Honeymoon comin up — bitch I’m married to the mob!
I’m just tryin to come up, before a nigga lock me down
I do life in Salinas for feedin a nigga 50 rounds
I don’t say slow down, before a nigga go down
Before a nigga starve, I’ll FUNK with the whole town
Tired of cookin coke, I need grown man money
Some of that business foreign car, own land money
I be tryin to get dough, but a nigga will skeet quick
Them hollows gotta get my point across it’s so thick
And me and God, we got a real good agreement
I won’t start no shit but if they try me I’m squeamish
I’m just tryin to do right, just tryin to get mine
Feel like I’m about to lose my mind if I gotta keep on doin crime
I’m tryin to come up! Cain’t do this no more
I gotta come up! Hooooooooo
I’m tryin to come up!
I’m tryin to come up
Said I’m tryin to come up
I’m tryin to come up
Tryin to come up…
Şarkı sözü çevirisi
Parayı mı istiyorsun, koca bir mack köpeği mi olmak istiyorsun?
Sen swimmin içinde kadınlar üzerinde backlog
Temettüler hakkında hayal kuruyorum
Lil 'homey dedi ki:" dostum, onu içeri almak istiyorum»
Bu sadece zamanın bir işareti
Şimdi biraz yaşlanıyorsun, suç işlemek istiyorsun.
Hapse girdi ve şimdi büyük kasları var
Başarısız olduğunu düşünmüyor sadece yanlış koşuşturmayı seçti
Eve geldim ve hemen bloğa gittim.
Şartlı tahliye memuru var ama polisleri umursamıyor.
Taşlarla dolu bir cep, çorabında çok para var
Jantlar ve boya, stokta binmek istemiyor
Yüksek sesle ve net, beat gon ' knock
Ve sokakta yürüyen bir sürü kız duracak.
ve birbirlerine seni nasıl sevdiklerini söyle
Para kazanıyorsun ve hepsi seni becermek istiyor
Yukarı çıkmaya çalışıyorum! Ohhhhhhh
Yukarı çıkmaya çalışıyorum! İlerlemeye devam et
Yukarı gel! Whoahhhhhh
Yukarı çıkmaya çalışıyorum! Ohhhhhhh
Dünya şiddetlidir - peki neden «barış"diye bağırıyorsun?
Bir polis arabasında başka bir gezintiye çıkmalıyım
Sana yalan söyleme dediler.
Gon' hakim çok yüksek yo' kefalet neden
kokain için! Asla satmamalıydın.
Çünkü bildiğin her şeyi anlattın.
Seni kokain kovboyu sanıyordum.
Bir davaya yakalandın-ve şimdi ne yapıyorsun oğlum?
Aynı eski şarkıyı söylüyorsun.
Arkadaşlarına söyle, böylece eve gidebilirsin.
Ve şimdi kim kazanacak gon var?
Düşmanlara ihtiyacım yok, eğer sen benim arkadaşımsan
Namluda başka bir yengeç var
Tepeyi görmeye çalışıyorum, kapmayı bırak, çok zayıf
Yukarı çıkıp birkaç değirmen yapmak istediğini biliyorum.
ama eğer söylersen kankalar seni öldürecek.
Komutan zenci, Batı Oakland
B. T. T. zenci
İki yıllık ortak bir süspansiyonum var, sürtük amıma tereyağı sürüyorum
Yüksek teknoloji ve benim strafor, o sadece yarım Louis attı
Hokey sopamla sürüyorum; sadece kamufle etmeye çalışıyorum
Sadece bir bahçıvan evine çarptı, garajımda kurudu
P. O. bana lanet olsun, bir iş bulmam gerektiğini söyle
Balayı geliyor-orospu ben mafya ile evliyim!
Bir zenci beni kilitlemeden önce gelmeye çalışıyorum.
Bir zenciyi beslemek için salinas'ta yaşıyorum 50 mermi
Bir zenci düşmeden önce yavaşla demiyorum.
Bir zenci açlıktan ölmeden önce, tüm kasabayla birlikte KORKACAĞIM.
Coca-Cola pişirmekten bıktım, yetişkin bir adamın parasına ihtiyacım var
Bu işin bir kısmı yabancı bir araba, kendi arazi parası
Ben para almaya çalışıyorum, ama bir zenci hızlı skeet olacak
Bu oyuklar benim bakış açımı anlamalı. çok kalın.
Ve ben ve Tanrı, gerçekten iyi bir anlaşmamız var
Hiçbir şeye başlamayacağım ama eğer beni denerlerse, çok titizim.
Sadece doğru olanı yapmaya çalışıyorum, sadece benimkini almaya çalışıyorum
Suç işlemeye devam etmek zorunda kalırsam aklımı kaybedecek gibi hissediyorum.
Yukarı çıkmaya çalışıyorum! Bunu yapmak Cain daha
Yukarı çıkmalıyım! Hooooooooo
Yukarı çıkmaya çalışıyorum!
Yukarı gelmeye çalışıyorum.
Gelip denediğim için buradayım " dedi
Yukarı gelmeye çalışıyorum.
Denemeye gelmek …