Too $hort — What She Gonna Do? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Too $hort adlı sanatçının "What She Gonna Do?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s all about that get rich
Treat a nigga like the lotto, he’s a quick pick
… it’s nothin to a boss bitch
What happened to his cash flow? He lost it She don’t give a fuck about none of you guys
She make you look so bad, I bet you want a disguise
I knew the day and time would come
When she went out in the world and had to find her one
He sponsors all her daily, activities
I’m not her pimp, she don’t pay me or give me fees
I just laced her with the game, so she could shake those lames
And try to take her change, I told her make yo' name
And turn the tables on 'em, I call her DJ Break-a-Trick
Cause all your money she’ll be takin it Put her on the pedestal, your queen on the throne
And she’s still gon' bring the money home
(Make me say ohh) What she gon' do?
(Ye-yeah ye-yeah) What she gon' do?
(Make me say ohh) What she gon' do?
Players better ask a bitch — bitch whatchu gon' do?
(I'll be the one to come runnin — be the one to come runnin)
(Ohh, home to you. home to you)
(You're givin me — loooooooooooove, with a nigga like you)
(It's no need to play around, ohhhhhhh)
(You're more than just big pimpin)
(You're blowin my mind with the love that you’re givin)
(That's what you’ll hear me say, boy every dayyyyyyyy)
I knew she had potential, to be a real player
Get paid up the ass by a millionaire
She ain’t tradin sex, like these broke hoes
Her shit is worldwide, these bitches loco
She took the show on the road, for the fun and the thrills
Now it’s nothin but hundred dollar bills
She got a lot of G’s, spend 'em how you please
All you broke-ass hoes, get up off yo' knees
Don’t go to Hoe College if you want some mo' knowledge
Cause bitches graduate and end up with fo' dollars
You can be a hustler, and never be a baller
He tried to bread her up whenever he would call her
But the bitch was too dumb, to ask for a thang
I try to teach 'em when they young, so they don’t pass on the game
And when you get your thang on Remember where you got your game and where you came from
It’s obvious, we don’t come from the same world
But you still fell in love with the game girl
Now you’re, dedicated since you elevated
And you, you never hated, just celebrated
You can’t play with the game, you gotta go get it It’s fire — stop drop and then roll with it Let a baller finance your brand new car
And if he can’t do more, you better kick him out the door pimpin
Tell him how you like diamond rings
So fine, that’s why he wanna buy you things
Now you spendin and shoppin, like you playin a sport
Cause you listened to the game that you got from Uncle $hort
I’m proud of you — what you grown to be Don’t tell him nothin — you always belong to me You can travel the world and get your stack on Just don’t be broke when you come back home
— to fade
Şarkı sözü çevirisi
Zengin olmak için her şeyi yapıyor.
Bir zenciye loto gibi davran, o hızlı bir seçim
... bir patron orospusu için hiçbir şey değil
Nakit akışına ne oldu? Hiçbirinizi umursamıyor.
Seni çok kötü gösteriyor, bahse girerim kılık değiştirmek istiyorsun
Günün ve zamanın geleceğini biliyordum.
O dünyaya gitti ve ona bir tane bulmak zorunda kaldı
Tüm günlük etkinliklerine sponsorluk yapıyor
Ben onun pezevengi değilim, bana ödeme yapmıyor ya da ücret vermiyor
Sadece oyun ile onu bağcıklı ben bu yüzden bu lames sallamak olabilir mi
Ve onun üstünü almaya çalış, ona adını yazmasını söyledim
Ve onlara karşı cephe, DJ Molası-bir-Numara diyorum
Çünkü tüm paranı alacak, onu kaideye koy, kraliçeni tahtına koy
Ve hala parayı eve getirecek.
Yapmak gon o' Ne (ohh İTİRAF EDİYORUM)?
Yapmak gon O' evet evett (Ye -)?
Yapmak gon o' Ne (ohh İTİRAF EDİYORUM)?
Oyuncular daha iyi bir orospu — orospu ne yapacağını sormak?
(Koşan kişi ben olacağım-koşan kişi ben olacağım)
(Ohh, senin için ev. senin için ev)
(Bana veriyorsun-loooooooooooove, senin gibi bir zenciyle)
(Etrafta oynamaya gerek yok, ohhhhhhh)
(Sen sadece büyük bir pimpin'den daha fazlasısın)
(Bana verdiğin sevgiyle aklımı uçuruyorsun)
(Beni duyacağın şey bu, her gün oğlum)
Gerçek bir oyuncu olma potansiyeli olduğunu biliyordum.
Almak ücretli Yukarı the göt tarafından bir milyoner
Bu perişan fahişeler gibi seks ticareti yapmıyor.
Onun bok dünya çapında, bu orospular loco
O eğlence ve heyecan için, yolda gösteri aldı
Şimdi yüz dolarlık banknotlardan başka bir şey değil
Çok fazla G var, onları istediğin gibi harcayın
Siz kırılmış orospular, dizlerinizden kalkın.
Biraz mo ' bilgi istiyorsanız çapa üniversiteye gitme
Çünkü orospular mezun olur ve fo ' dolar ile biter
Bir hustler olabilir ve asla bir baller olamazsınız
Onu aradığında onu ekmek için çalıştı
Ama orospu bir thang istemek için çok aptaldı
Onlara gençken öğretmeye çalışıyorum, bu yüzden oyunu geçmiyorlar
Ve thang'ınızı aldığınızda, oyununuzu nereden aldığınızı ve nereden geldiğinizi hatırlayın
Aynı dünyadan gelmediğimiz çok açık.
Ama yine de oyun kız aşık
Yükseldiğinden beri kendini adamışsın.
Ve sen, hiç nefret etmedin, sadece kutladın
Oyun oynamak bırak bırak yangın var — ve sonra harika bir finans Yeni araç İzin dediklerimi yapmalısın
Ve eğer daha fazlasını yapamazsa, onu kapıdan atsan iyi olur pimpin
Ona elmas yüzükleri nasıl sevdiğini söyle.
Çok iyi, bu yüzden sana bir şeyler almak istiyor
Şimdi harcıyorsun ve alışveriş yapıyorsun, sanki bir spor oynuyormuşsun gibi
Çünkü $hort Amcadan aldığınız oyunu dinlediniz.
Seninle gurur duyuyorum-büyüdüğün şey ona hiçbir şey söyleme-her zaman bana aitsin, dünyayı dolaşabilir ve yığınını alabilirsin, sadece eve döndüğünüzde parasız olmayın
— soldurmak