Too Much Joy — How To Be Happy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Too Much Joy adlı sanatçının "How To Be Happy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got the tiniest bedroom
It’s gigantic without you
La la la la la la la la
Is yours too big too?
In your dreams everything’s important
Till you wake up the next day
Can’t remember what the big deal was
Try to live my whole life that way
I’ve learned how to stay
Now I’m learning not to care
Asleep half the day
Now I’m learning not to care
Never leave this bed of mine
Other beds just can’t compare
Learning how to be happy
And learning not to care
La la la la la la la la
Hung a big map on the wall
And I’ve stuck on these gold stars
Everywhere I’ve been before
Got a star in Paris, France
Got a star in Hollywood
You get to name your own star
If your telescope is good
I’ve learned how to stay
Now I’m learning not to care
Asleep half the day
Now I’m learning not to care
Other folks as far away
As the stars at which I stare
Learning how to be happy
And learning not to care
La la la la la la la la
La la la la la la
Now my life is like a montage sequence
Only feel one way always
I’ve got the tiniest bedroom
It’s gigantic without you
Do they have bedrooms where you are?
La la la la la la
Şarkı sözü çevirisi
En küçük yatak odam var.
Sensiz dev gibi
La la la la la la la la
Seninki de çok mu büyük?
Rüyalar her şey senin içinde önemli
Ertesi gün uyanana kadar
Bu kadar büyütülenin ne olduğunu hatırlayamıyorum.
Tüm hayatımı bu şekilde yaşamaya çalış
Nasıl kalacağımı öğrendim.
Şimdi umursamamayı öğreniyorum.
Yarım gün uykuda
Şimdi umursamamayı öğreniyorum.
Asla bu yatağımdan ayrılma.
Diğer yataklar sadece karşılaştırılamaz
Mutlu olmayı öğrenmek
Ve umursamamayı öğrenmek
La la la la la la la la
Duvara büyük bir harita astı
Ve bu Altın yıldızlara yapıştım
Daha önce bulunduğum her yerde
Paris, Fransa'da bir yıldız var
Hollywood'da bir yıldız var
Kendi yıldızına isim ver.
Teleskopunuz iyi ise
Nasıl kalacağımı öğrendim.
Şimdi umursamamayı öğreniyorum.
Yarım gün uykuda
Şimdi umursamamayı öğreniyorum.
Diğer insanlar kadar uzak
Baktığım yıldızlar gibi
Mutlu olmayı öğrenmek
Ve umursamamayı öğrenmek
La la la la la la la la
La la la la la la
Şimdi hayatım bir montaj dizisi gibi
Sadece her zaman bir şekilde hissediyorum
En küçük yatak odam var.
Sensiz dev gibi
Senin olduğun yerde yatak odaları var mı?
La la la la la la