Too Much Joy — Kicking şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Too Much Joy adlı sanatçının "Kicking" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today I grew up
I woke up I threw up
Girlfriend was snoring
And it was boring
I just turned 23
What did you get for me?
I’m having a party
And you can’t come
I met my brother’s ghost
I made myself some toast
I took it all in stride
And then I went outside
I climbed up a tree
I shouted «look at me!»
Nobody answered
Cuz I have cancer
I feel my body burn
I have a lot to learn
I have lost my pride
I am dissatisfied
Everything tastes sour
I have no power
I cannot sing
I hate everything
Gone fishing
Gone fishing
At the hospital
I met this girl
She was a nurse
Her favorite song was «Worse»
She said «I really want to be a dancer»
«It's too bad you have cancer
Cuz we coulda been best friends
There’s this restaurant I recommend.»
I would just float away
But I’ve got a lot to do today
Gone fishing
Gone fishing
Şarkı sözü çevirisi
Bugün büyüdüm
Kustum uyandım
Kız arkadaşı horluyordu
Ve sıkıcıydı
23 yaşına bastım.
Benim için ne aldın?
Bir parti veriyorum
Ve sen gelemezsin
Kardeşimin hayaletiyle tanıştım.
Tost kendim yaptım
Hepsini adım adım aldım.
Ve dışarı çıktım.
Bir ağaca tırmandım
Bana bak bağırdım«!»
Kimse cevap vermedi
Çünkü kanserim var.
Vücudumun yandığını hissediyorum.
Öğrenmem gereken çok şey var
Kimliğimi kaybetmiştim
Ben memnun değilim
Her şeyin tadı ekşi
Gücüm yok
Şarkı söyleyemem
Her şeyden nefret ediyorum
Balık tutmaya gitti
Balık tutmaya gitti
Hastanede
Bu kızla tanıştım
Bir hemşireydi
En sevdiği şarkı «daha kötü " idi»
«Gerçekten dansçı olmak istiyorum " dedi»
«Çok kötü bir kanserin var
Çünkü en iyi arkadaş olabilirdik.
Tavsiye ettiğim bir restoran var.»
Uçup giderdim.
Ama bugün yapacak çok işim var.
Balık tutmaya gitti
Balık tutmaya gitti