Too Phat — Crazy 88 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Too Phat adlı sanatçının "Crazy 88" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We from the K-A-RT-E-L, holla
Now you know people all know that we keep it gangster
If you aint made, talk is cheap dont bother
We businessmen with eyes on every street corner
I got hustler spirit man, period
Check out my hat man, yo peep the way I wear it
Check out my swag yo, I walk like I own this town
Deals is underground, start work when the sun goes down
And when its time to throw down, I knuckle up
Keep your voice toned down now buckle up
They say Im vain, they say I always go for the jugular
What can I say yo? I told you Im a hustler
Ready to go to war playa, quick with verbal badgering
These rhymes that Im trafficking, without these lines
You panicking
Dont sell it by the grams, not bothered about the grands
Stay focused man, trying to make ten billion yen
Trying to make a million fans in Japan
Understand the message
Same the track be banging, in Pakistan
From Iraq all the way to the Netherlands
Rap is universal, so it naturally it transcends
Across oceans, Im hoping to touch different colours and cultures
And understand their frustration and emotions
9 on the Richter, no belongings, yo peoples is homeless
Victims of the tsunami, longing for their closest
And loved ones, mothers searching for lost sons
Gone but never forgotten, so I sing em this song,
Immortalizing thoughts on wax, putting thoughts on tracks
Some say I dont spit enough conscious raps
Why they cautious of that? Yo, my conscience is clear
And this flow that you hear is the best you ever heard in years
They say listen with your ears and feel it in your soul
When the pen touch the pad, make sure the truth is told
When you up in the lab, be uncouth and bold
Arrogant on the mic and on stage you cold
Sonny play your role, now a**ume into the position
If you reppin your believes, then yous a hip hop militant
And ignore the propaganda, most of it is slander
And ignore the politicking, its these rhymes that Im sticking to
The green faced, red heart brothers, we the brave heart brothers
World renowned playboys and break heart brothers
Malique and Joe, T-Bone complete the trinity
Space traveling sounds, moving in synergy
And time move slow, infinite 88
(Malique)
You prolly see me cruisin in a red coupe and recognize me
Get excited start to talk ish, categorize me
Claimin you heard this and that
Ay yo he did this and that
Your home girls like, for real? How could I miss that
Now you can witch chat as much as you wanna
Words a prayer what goes around it comes around the corner
A loner I learn to trust nobody but the owner
If life was really witch how come I never boned her
I was never told of my exact IQ
But what Im sure is I dont breathe and think like you
I aint like you, I dont simply say that I dont like you
Remember times when I was young and dumb like you
All praises due, Im convinced Im a genius
But come on even a genius sometimes thinks with his
In my case many times, I crossed so many lines
I tossed so many dimes, I hurt and broke so many kinds
I wrote so many rhymes, weak in content and structure
Party themes instead of education and culture
How could I hold bottles and be a role model
More like a role model on how to roll models
To err is human and it feels divine
I know I promised to quit sinnin but I still rewind
Advise me, another sip or should I spill the wine
Remember, to err is human, to forgive’s divine
Huh, I spoof phrases, confuse you and you still listen
A street walker, sweet talker, social chameleon
I aint beatin round the bushes with my stories
But if you claim you really know me you’ll dig these allegories
Two of the most loving girls I was disloyal to
Fans who felt me before I prolly spoilt you
Friends who felt neglected, relations I affected
Advices I rejected, ink of poison I infect wit
Thru my dreamy eyes, you see my dreams and cries
Be from the smallest lies, dude is here to apologize
Deracinate all the hate that I desiderate
Paranoia, guilt from the past must I eliminate
Ask me not where I hang no more
About me chippin in more magnums with the gang no more
About me freakin to the beat because it works no more
Fellas you dont have to worry bout your girls no more,
Im done
Life is hard, harder if you stupid
I played my part you play these 88 bars and loop it
Forgiveness given once you’ve understood the story
Spy apologies win without me sayin it
Şarkı sözü çevirisi
Biz K-A-RT-E-L, holla
Şimdi biliyorsun, herkes bunu gangster olarak tuttuğumuzu biliyor.
Eğer yapmadıysanız, konuşmak ucuz, rahatsız etmeyin
Biz her sokak köşesinde gözleri olan işadamları
Hustler spirit man var, nokta
Şapkalı adam benim Check out, yo takıyorum şekilde peep
Yağmalarıma bak, bu kasabanın sahibi gibi yürüyorum.
Fırsatlar yeraltında, güneş battığında işe başlayın
Ve zaman aşağı atmak için, ben knuckle up
Sesinizi tonda tutun ve şimdi kemerlerinizi bağlayın
Kibirli olduğumu söylüyorlar, her zaman şahdamarına gittiğimi söylüyorlar.
Ne diyebilirim yo? Sana bir dolandırıcı olduğumu söylemiştim.
Savaş playa gitmek için hazır, sözlü badgering ile hızlı
Bu satırlar olmadan ticaret yaptığım bu tekerlemeler
Panik seni
Grands hakkında rahatsız değil, gram tarafından satmak Dont
Odaklanın adam, on milyar yen kazanmaya çalışıyor
Japonya'da bir milyon hayranı yapmaya çalışıyorum
Mesajı anlayın
Aynı parça Pakistan'da beceriyor olmak
Irak'tan Hollanda'ya kadar
Rap evrenseldir, bu yüzden doğal olarak aşar
Okyanuslar arasında, farklı renklere ve kültürlere dokunmayı umuyorum
Ve hayal kırıklıklarını ve duygularını anlayın
9 Richter'de, eşya yok, yo peoples evsiz
Tsunami kurbanları, en yakınları için özlem
Ve sevdikleriniz, kayıp oğulları arayan anneler
Gitti, ama asla unutmadım, bu yüzden onlara bu şarkıyı söylüyorum,
Balmumu üzerindeki düşünceleri ölümsüzleştirmek, düşünceleri parçalara ayırmak
Bazıları yeterince bilinçli rap tükürmediğimi söylüyor
Neden buna dikkat ediyorlar? Yo, benim vicdanım rahat
Ve duyduğun bu akış, yıllardır duyduğun en iyi şey
Kulaklarınızla dinleyin ve ruhunuzda hissedin
Kalem ped dokunduğunda, gerçeğin söylendiğinden emin olun
Laboratuara gittiğinizde, kaba ve cesur olun
Mikrofon ve sahnede kibirli soğuk
Sonny rolünü oyna, şimdi pozisyona bir**ume
Eğer inançlarını reppin eğer, o zaman bir hip hop militan sensin
Ve propagandayı görmezden gel, çoğu iftira
Ve politikayı görmezden gel, Yapıştığım bu tekerlemeler
Yeşil yüzlü, kırmızı kalp kardeşler, biz cesur kalp kardeşler
Dünyaca ünlü playboys ve break heart kardeşler
Malique ve Joe, T-kemik trinity tamamlamak
Uzay yolculuğu sesleri, sinerji içinde hareket ediyor
Ve zaman yavaş hareket ediyor, sonsuz 88
(Malique)
Beni kırmızı bir coupe içinde gezerken görüyorsun ve beni tanıdın
Heyecanlan, konuşmaya başla, beni kategorize et
Bunu ve bunu duyduğunu iddia et
Evet, Bunu ve bunu yaptı.
Ev kızları gibi, gerçek için? Bunu nasıl kaçırabilirim
Artık istediğiniz kadar sohbet edebilirsiniz
Kelimeler bir dua ne etrafında gider köşede geliyor
Güvenmeyi öğrendim yalnızlığı seven kimse ama sahibi
Eğer hayat gerçekten bir cadı olsaydı, neden onu hiç becermedim
Tam IQ'M bana hiç söylenmedi
Ama emin olduğum şey, nefes almıyorum ve senin gibi düşünmüyorum
Senin gibi değilim, sadece senden hoşlanmadığımı söylemiyorum.
Senin gibi genç ve aptal olduğum zamanları hatırla.
Tüm övgüler nedeniyle, im bir dahi im ikna
Ama hadi ama, bir dahi bile bazen onunla düşünür.
Benim durumumda birçok kez, çok fazla çizgiyi geçtim
Çok fazla on sent attım, acı çektim ve çok fazla kırdım
İçerik ve yapı açısından zayıf olan çok fazla tekerleme yazdım
Eğitim ve kültür yerine parti temaları
Şişeleri nasıl tutabilirim ve bir rol modeli olabilirim
Daha çok modellerin nasıl yuvarlanacağına dair bir rol modeli gibi
Hata yapmak insandır ve ilahi hissettirir
Sinnin'i bırakacağıma söz verdiğimi biliyorum ama yine de geri sarıyorum.
Bana tavsiye et, başka bir yudum ya da şarabı dökmeliyim
Unutma, hata yapmak insandır, affetmek ilahi
Ha, ben sahte ifadeler, seni şaşırtmak ve hala dinlemek
Bir sokak yürüteç, tatlı konuşmacı, sosyal bukalemun
Hikayelerimle çalıların etrafında dolaşmıyorum.
Ama eğer beni gerçekten tanıdığını iddia edersen, bu alegorileri kazacaksın
Sadakatsiz olduğum en sevgi dolu kızlardan ikisi
Seni şımartmadan önce beni hisseden hayranlar
İhmal edilmiş hisseden arkadaşlar, etkilediğim ilişkiler
Tavsiyeleri reddettim, zehir mürekkebi zekayı enfekte ediyorum
Rüya gibi gözlerimle, hayallerimi ve ağlamalarımı görüyorsun
En küçük yalanlardan ol, dostum özür dilemek için burada
Desiderate tüm nefret Deracinate
Paranoya, geçmişten gelen suçluluk ortadan kaldırmalı mıyım
Artık nereye asacağımı sorma.
Benim hakkımda chippin içinde daha fazla magnums ile the çete hayır daha fazla
Benim hakkımda beat için freakin çünkü artık işe yaramıyor
Arkadaşlar artık kızlarınız hakkında endişelenmenize gerek yok,
İm bitti
Hayat zor, daha zor, eğer aptalsan
Benim rolümü oynadım sen bu 88 çubuğu Çal ve döngü yap
Bu hikayeyi anladıktan sonra bağışlama yapılır
Casus özrü ben söylemeden kazanır