Too Phat — Mariposa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Too Phat adlı sanatçının "Mariposa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You my butterfly
You my queen, you my strength
You my joy and pride
Mariposa You my butterfly
You my queen, you my strength
You my joy and pride
You that light shining through my night
You that voice telling me it’s gon' be aight
Mariposa you my butterfly
Her girl, it’s your boy
About to make this song cry tears of joy
I do enjoy the time I spend with you
And the fact that I spent time trying to be friends with you
Rendezvous at crowded restaurants
I remember stepping off stage and seeing you at the bar
I told myself she sipping on cranberry
Style exuding many, hot she was very
We tried to conversate but music was too loud
That’s exactly the point when we walked into the crowd
I took your hand and started to dance with you
Ain’t no bad intentions boo start this romance with you (true)
You know the answer to that is yes
You cancel all the stress with the sensation of your caress
Got to get this off my chest girl I must confess
Mariposa this love, yo I gotta profess yes
Mariposa You my butterfly
You my queen, you my strength
You my joy and pride
You that light shining through my night
You that voice telling me it’s gon' be aight
Mariposa you my butterfly
Mariposa You my butterfly
You my queen, you my strength
You my joy and pride
You that light shining through my night
You that voice telling me it’s gon' be aight
Mariposa you my butterfly
Love, love, love
Why’d you take so long to come to me
Oh Baby
And love, love, your love
Tell me why you’re hiding
All the time
My compulsive color matching always got you laughing
Spend much time on the PlayStation but you ain’t stressing
And you understand that I’m jetting city to city
Ambitious and gritty, trying to make moves like Diddy
And we both creative people sometimes in the zone
When I’m working on my music you know I need my time alone
This album dropping soon, yo I’ll be on the road
No more excessive clubbing feel like I’m getting old
Hotel rooms getting cold, yo I hate being apart
But to achieve these goals yo I got to play my part
It’s from the bottom of my heart when I say the words
It comes naturally to say I love you girl
And I knew it from the start before I wrote this
When I saw you from a far didn’t know who you was
Still get the chills when you in my sight
Feels like it’s meant to be right
I thank God that I’m with you tonight
So c’mon
Mariposa You my butterfly
You my queen, you my strength
You my joy and pride
You that light shining through my night
You that voice telling me it’s gon' be aight
Mariposa you my butterfly
Mariposa You my butterfly
You my queen, you my strength
You my joy and pride
You that light shining through my night
You that voice telling me it’s gon' be aight
Mariposa you my butterfly
Mariposa come closer, let’s ride this roller coaster
Cherish this thing of ours, La Costra Nostra
Hit the coast of Costa, Rica margaritas on coasters
My sweet mama cita, raise toast to
Here’s to us two, our love and trust boo
Thank god I found you ‘cos you my crown jewel
You know, you best believe that Hunn
You need a man to take care of you Imma be that one right
Mariposa You my butterfly
You my queen, you my strength
You my joy and pride
You that light shining through my night
You that voice telling me it’s gon' be aight
Mariposa you my butterfly
Mariposa You my butterfly
You my queen, you my strength
You my joy and pride
You that light shining through my night
You that voice telling me it’s gon' be aight
Mariposa you my butterfly
Love, love, love
Why’d you take so long to come to me
Oh Baby
And love, love, your love
Tell me why you’re hiding
All the time
Şarkı sözü çevirisi
Kelebek benim
Seni kraliçem, benim gücüm sana
Sen benim neşem ve gururum
Mariposa sen benim kelebeğim
Seni kraliçem, benim gücüm sana
Sen benim neşem ve gururum
Sen benim gecemde parlayan o ışıksın.
Gon' beni inandırmaya sesli ooooh be
Mariposa sen benim kelebeğim
Onun kızı, senin oğlun.
Bu şarkıyı sevinç gözyaşları ile ağlatmak üzereyim
Seninle geçirdiğim zaman çok zevk alıyorum
Ve seninle arkadaş olmak için zaman harcadığım gerçeği
Kalabalık restoranlarda buluşma
Sahneden çıkıp seni barda gördüğümü hatırlıyorum.
Kendime kızılcık yudumladığını söyledim.
Tarzı çok terleyen, sıcak o çok oldu
Konuşmaya çalıştık ama müzik çok gürültülüydü.
Kalabalığın içine girerken bunu diyorum işte
Elini tuttum ve seninle dans etmeye başladım.
Kötü niyet yok boo bu romantizmi seninle Başlat (doğru)
Bunun cevabının Evet olduğunu biliyorsun.
Tüm stresi okşamak hissi ile iptal edersiniz
Bunu göğüslerimden çıkarmalıyım kız itiraf etmeliyim
Mariposa bu aşk, yo Evet itiraf etmeliyim
Mariposa sen benim kelebeğim
Seni kraliçem, benim gücüm sana
Sen benim neşem ve gururum
Sen benim gecemde parlayan o ışıksın.
Gon' beni inandırmaya sesli ooooh be
Mariposa sen benim kelebeğim
Mariposa sen benim kelebeğim
Seni kraliçem, benim gücüm sana
Sen benim neşem ve gururum
Sen benim gecemde parlayan o ışıksın.
Gon' beni inandırmaya sesli ooooh be
Mariposa sen benim kelebeğim
Aşk, aşk, aşk
Bana gelmen neden bu kadar uzun sürdü?
Oh Bebeğim
Ve aşk, aşk, aşkın
Neden saklandığını söyle.
Her zaman
Kompulsif renk eşleştirmem her zaman seni güldürdü
Playstation'da çok fazla zaman harcayın ama strese girmiyorsunuz
Ve anlıyorsun ki şehirden şehre uçuyorum.
Hırslı ve cesur, Diddy gibi hamle yapmaya çalışıyor
Ve ikimiz de yaratıcı insanlar bazen bölgede
Müziğim üzerinde çalışırken yalnız kalmam gerektiğini biliyorsun.
Bu albüm yakında düşecek, yo, yolda olacağım
Artık aşırı clubbing yaşlanıyor gibi hissediyorum
Otel odaları soğuyor, yo, ayrı olmaktan nefret ediyorum
Ama bu hedeflere ulaşmak için rolümü oynamalıyım
Bu sözleri söylediğimde kalbimin derinliklerinden geliyor
Seni seviyorum kızım demek doğal geliyor
Ve bunu yazmadan önce en başından beri biliyordum
Seni uzaktan gördüğümde kim olduğunu bilmiyordum.
Hala benim görüşümde zaman titreme olsun
Doğru olması gerektiği gibi geliyor
Bu gece seninle olduğum için Tanrı'ya şükrediyorum.
Hadi öyleyse
Mariposa sen benim kelebeğim
Seni kraliçem, benim gücüm sana
Sen benim neşem ve gururum
Sen benim gecemde parlayan o ışıksın.
Gon' beni inandırmaya sesli ooooh be
Mariposa sen benim kelebeğim
Mariposa sen benim kelebeğim
Seni kraliçem, benim gücüm sana
Sen benim neşem ve gururum
Sen benim gecemde parlayan o ışıksın.
Gon' beni inandırmaya sesli ooooh be
Mariposa sen benim kelebeğim
Mariposa yaklaş, bu roller coaster'a binelim
Bu şeyimize iyi bak, La Costra Nostra
Coaster üzerinde Kosta Rika Margarita kıyıları Hit
Benim tatlı anne cita, tost yükseltmek için
İşte ikimiz için, sevgimiz ve güvenimiz boo
Tanrıya şükür seni buldum çünkü sen benim taç mücevherimsin.
Hunn'a inansan iyi olur.
Sana bakacak bir erkeğe ihtiyacın var.
Mariposa sen benim kelebeğim
Seni kraliçem, benim gücüm sana
Sen benim neşem ve gururum
Sen benim gecemde parlayan o ışıksın.
Gon' beni inandırmaya sesli ooooh be
Mariposa sen benim kelebeğim
Mariposa sen benim kelebeğim
Seni kraliçem, benim gücüm sana
Sen benim neşem ve gururum
Sen benim gecemde parlayan o ışıksın.
Gon' beni inandırmaya sesli ooooh be
Mariposa sen benim kelebeğim
Aşk, aşk, aşk
Bana gelmen neden bu kadar uzun sürdü?
Oh Bebeğim
Ve aşk, aşk, aşkın
Neden saklandığını söyle.
Her zaman