Too Phat — My Size 9's şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Too Phat adlı sanatçının "My Size 9's" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ma tell you a story right here
I’ma tell you sumthin about my life
Understand my life,
This is how it feels to be in my shoes
My size 9's
Malique
See Im a sneaker pimp and i wear size 9 Nikes
And I could bet youll never find the same like these
Slip em on youll understand how i feel
See in my shoes, your life, you can never stay still
Mile high clubs at Boeing paces, im goin places
And foreign land invasions for paper chases
I get acquainted with unfamiliar faces
Feel the positive energy when they embrace us
But thru out the whole ish I kept it real
I been the same kid since before I had a record deal
I went thru a paradigm shift of mentality
This aint reality show, its just reality
I gained success thru a series of stresses
Not thru bullshit fan votes and sms'
But dont get it wrong, I give AF 2 props
That kid winner was coo plus both Lindas were kinda hot
Prolly only show that I can handle
Turn my TV on same ish on every channel
Plus it tickles that everybody wanna be Simon
Bogus judges, talents wastin they time
And innocent kids press send and now they stuck
With the scheme of the century telcos makin million
bucks
I dont recognize no phony title
Save your 50 cents kids, Ill be your annual Malaysian
idol
No no no no no no
You dont a have a clue about how it feels like in my
size 9's
No no no no no no
You dont a have a clue about how it feels like in my
size 9's
People always have an extra opinion about things they
dont have,
Things they dont own, even things they dont know,
Remember, greats mind discuss ideas, average minds
discuss events,
Small minds discuss people, stick to the music
Malique
See I would never kick my shoes off and jump into a
damn pool
Posing half naked, smilin like a damn fool
Things that suckers do for trashy magazines
Sleaziest ways to get em noticed in the scene
Reporters mad now cause Malique decline an interview
Im sorry ma but Malique rather be in the booth
He rather write more hits, remain your favorite dude
Than talk about his hobby and his favorite food
Come to personal life, yo kill the drama
And if you ask me who’s my girl again, Ill say your
momma
Some ish you wrote last year has cause me trauma
Thats when I went missin you couldnt find me like Osama
But I extend my gratitude and mad love
To those reporters who show too phat mad love
Those who focused on music and not wack stuff
Take your gossips back go back and jack off
Bad or good your emphasize on music
The pen is mightier than the sword you dont abuse it
Peoples lives depend on how you use it
Some handle it well while the rest just lose it
Tell em the whole truth or leave me alone ma
Wish peace upon me or leave me alone ma
You either love me, or leave me alone
If I dont pick up the phone, means I wanna be alone
6 years in the industry, this is my personal report
Malique
Slip my shoes on and now you a minority artiste
Pissed off because the mainstream is garbage
You ask me hows the industry, this is how I feel
90% wack, 10 aight but none keep it real
Stop the screamin yall sinned enough
How you singin love songs but never been in love
Same old corny ish about heartaches and heartbreaks
. up lyrics thatll surely. up your heart rate
The industry gotta wake up
Quit givin girls who cant sing microphone and make up
Few sound good both live and cd
The best three to me Sheila, Ning and Siti
Old school rock will always remain legendary
And. these overnight starts are just temporary
Too phat? You say they good, yea Ill be proud too
But doesnt mean Ill say the same thing about you
One hit single now you switched to acting?
You cant sing anyway, stick to acting
Some are like prostitutes will do any kind of show
Have a little class tho, youre rushing your time to
blow
Like a bunch of r&b clowns
Thinkin using voodoo ish can bring me down
Thats the price of fame says the wise mind
And this is how it feels to be in my size 9's
That’s how it feels to be in my size 9's,
My shoes, Im bold enough to admit my weakness
Im man enough to tell you that I dont like you
Exactly the way you say you dont like me
But its all love tho, its all love.
Şarkı sözü çevirisi
Sana burada bir hikaye anlatacağım.
Sana hayatımdan bahsedeceğim.
Hayatımı anla,
Benim yerimde olmak nasıl bir duygu
9 bedenim
Malique
Bakın İm bir spor ayakkabı pezevenk ve ben giymek boyutu 9 Nikes
Ve bahse girerim asla böyle bir şey bulamazsın
Onları giy ve nasıl hissettiğimi anlayacaksın
Ayakkabılarımda, senin hayatın, asla hareketsiz kalamazsın
Boeing adımlarında Mile high kulüpleri, yerlere gidiyorum
Ve kağıt kovalamaca için yabancı toprak istilaları
Yabancı yüzlerle tanışıyorum
Bizi kucakladıklarında pozitif enerjiyi hissedin
Ama tüm bu süre boyunca onu gerçek tuttum
Plak anlaşması yapmadan önce aynı çocuktum.
Zihniyetin paradigma değişiminden geçtim
Bu bir gerçeklik gösterisi değil, sadece bir gerçeklik
Bir dizi stresle başarı kazandım
Saçmalık fan oyları ve sms ile değil'
Ama yanlış anlamayın, AF 2 Sahne veriyorum
Bu çocuk kazanan coo oldu artı her iki Lindas da çok sıcaktı
Prolly sadece işleyebilir göstermek
Her kanalda aynı ish benim TV açmak
Ayrıca herkesin Simon olmak istediği gıdıklıyor.
Sahte hakimler, yetenekler zamanlarını boşa harcadı
Ve masum çocuklar göndermek basın ve şimdi onlar sıkışmış
Yüzyıl telcos makin milyon düzeni ile
dolarlar
Sahte bir başlık tanımıyorum
50 sent çocuklarınızı kurtarın, yıllık Malezyalınız olacağım
idol
Hayır hayır hayır hayır hayır hayır
Bir de benim gibi hissediyor hakkında bir fikrim yok
boyut 9'lar
Hayır hayır hayır hayır hayır hayır
Bir de benim gibi hissediyor hakkında bir fikrim yok
boyut 9'lar
İnsanlar her zaman ekstra bir görüş var
dont var,
Dont onlar kendi dont şeyleri bile biliyor,
Unutmayın, büyük zihinler fikirleri, ortalama zihinleri tartışır
olayları tartışın,
Küçük beyinler insanları tartışır, müziğe sadık kalır
Malique
Gördün mü, asla ayakkabılarımı tekmeleyip arabaya atlamayacağım.
lanet havuz
Yarı çıplak poz, lanet bir aptal gibi gülümsüyor
Enayilerin değersiz dergiler için yaptıkları şeyler
Sahnede onları fark etmenin en kalitesiz yolları
Muhabirler deli şimdi Malique bir röportaj reddetmek neden
Üzgünüm anne ama Malique standında olmayı tercih ediyor
Oldukça fazla vurur yazmak, en sevdiğin dostun kalır
Hobisi ve en sevdiği yemek hakkında konuşmak
Kişisel hayata gel, dramayı öldür
Ve eğer bana kızımın kim olduğunu tekrar sorarsan, senin
anne
Geçen yıl yazdığın bazı şeyler beni travmaya soktu.
İşte o zaman özlüyorum, beni Usame gibi bulamadın.
Ama şükranlarımı ve çılgın sevgimi iletiyorum
Çok büyük çılgın aşk gösteren muhabirlere
Müziğe odaklananlar ve saçma şeyler yapanlar
Dedikodularınızı geri alın, geri dönün ve mastürbasyon yapın
Kötü ya da iyi müzik vurgulamak
Kalem kılıçtan daha güçlüdür.
İnsanların hayatı onu nasıl kullandığınıza bağlıdır
Bazıları iyi idare ederken, diğerleri sadece kaybediyor
Onlara tüm gerçeği söyle ya da beni yalnız bırak anne
Bana barış dile ya da beni yalnız bırak anne
Ya beni seversin ya da yalnız bırakırsın.
Telefonu açmazsam, yalnız kalmak istiyorum demektir.
Sektörde 6 yıl, bu benim kişisel raporum
Malique
Ayakkabılarımı giy ve şimdi azınlık bir sanatçısın
Kızgın çünkü ana akım çöp
Bana endüstrinin nasıl olduğunu soruyorsun, işte böyle hissediyorum
90 % wack, 10 aight ama hiçbiri gerçek tutmak
Çığlık atmayı bırak yall yeterince günah işledi
Aşk şarkıları söylüyorsun ama hiç aşık olmadın.
Heartaches ve heartbreaks hakkında aynı eski bayat ish
. Yukarı sözleri kesinlikle thatll. kalp atış hızınızı artırın
Endüstri uyanmalı
Mikrofonu söyleyemeyen ve makyaj yapamayan kızlara vermeyi bırak
Birkaç ses hem canlı hem de CD'de iyi
Benim için en iyi üç Sheila, Ning ve Siti
Eski okul rock her zaman efsanevi kalacaktır
Ve. bu gece başlangıçları sadece geçicidir
Çok mu şişman? İyi olduklarını söylüyorsun, Evet, gurur duyacağım.
Ama senin için aynı şeyi söyleyeceğim anlamına gelmez.
Bir hit single şimdi oyunculuğa mı geçtin?
Yine de şarkı söyleyemezsin, oyunculuğa sadık kal
Bazıları fahişeler gibi her türlü şovu yapacak
Küçük bir sınıf var tho, zamanınızı acele ediyorsunuz
rüzgâr
Bir grup r & b palyaçosu gibi
Voodoo ish kullanarak düşünmek beni aşağı getirebilir
Thats the price of fame says the wise mind
Ve işte 9 bedenimde olmak nasıl bir duygu
9 bedenimde olmak böyle bir şey.,
Ayakkabılarım, zayıflığımı itiraf edecek kadar cesurum.
Seni sevmiyorum, sana söylemek için yeterli İm adam
Tam da benden hoşlanmadığını söylediğin gibi.
Ama onun tüm aşk tho, onun tüm aşk.