Too Phat — True School şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Too Phat adlı sanatçının "True School" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pre-school to high school, old school to new school
Let us take you on a journey all the way to true school
Doesnt matter if you’re straight or crazy playful
Stay cool kids, stay in school
One (Malique)
Now the topic here is special, something more
Than any other jam you ever heard before
It goes out to lil' shortys always act a fool
Old school, new school, true school rules
A period of time of Ding Dang’s and Kaka’s
Sumi’s, Tora’s, Pallaz Jazz and Bata’s
Yellow school buses and Spidey tupperwares
Crocodile singlets and Scuba underwears
Black and yellow 2b's in funky pencil boxes
Erase the trace with rubbers, those with letters on 'em
While Mrs. Lee burn the blackboard with white chalks
Hope in the future later, you will walk the right walk
Lend your ears if your eyes hate so much
Listen to the teacher, no but’s, more what’s
Something kids wont understand
But Im a grown ass man and understand the plan,
Stay in school
Two (Joe Flizzow)
My kicks be fly, Cross Colour whities
Slacks tailor made army green slightly baggy
My shirt freshly pressed on my chest be the crest
If I aint top student Im for sure best dressed
This is me form 5 SMSU 96
Arts stream which means I did accounts and economics
And with numbers I was weak
History my favourite subject
And languages was something I always excelled at
To the canteen we would run when the recess bell rung
And although the food sucked
Thats where we had the most fun
Got our homework done, yo the girls always helped
And I always played dumb so the girls would always help
School is learning baby steps to walk for life
Interlude to the outside world, thats right
And the friend you made, remain fam for life
So make the right choice and be wise, stay in school
Three (Joe Flizzow)
I believe knowledge can be obtained in many ways
Not just through books but also through play
Like the first time you get punched in the face
First taste of pain, experiences cant be replaced
Learn to be strong wipe those tears
You gonna be a man before long and learn to conquer
your fears
And no need to act cool
'Cause of the pressure from peers
Keep your head in them books, chances is better careers
If you done with high school, try to get to college
You only helping yourself, so get that knowledge
Give you that mileage, yeah itll take you places
You know I speak the truth when it comes to education
Şarkı sözü çevirisi
Okul öncesi - lise, eski okul - yeni okul
Sizi gerçek okula kadar bir yolculuğa çıkaralım
Heteroseksüel ya da çılgın oynak olman önemli değil
Serin kalın çocuklar, okulda kalın
Bir (Malique)
Şimdi burada konu özel, Daha fazla bir şey
Daha önce duyduğunuz diğer reçellerden daha
O gider dışarı için lil ' shortys her zaman act bir fool
Eski okul, yeni okul, gerçek okul kuralları
Ding Dang ve Kaka'nın bir süre
Sumi, Tora, Pallaz Jazz ve Bata
Sarı okul otobüsleri ve örümcek tupperwares
Timsah atlet ve tüplü iç çamaşırı
Korkak kalem kutularında siyah ve sarı 2b'ler
İzleri kauçuklarla silin, üzerinde harf olan izleri silin
Bayan Lee tahtayı beyaz tebeşirlerle yakarken
Umarım gelecekte daha sonra doğru yürüyüşe çıkacaksınız
Gözleriniz bu kadar nefret ederse kulaklarınızı ödünç verin
Öğretmeni dinle, hayır, ama daha fazlası
Çocukların anlamayacağı bir şey
Ama ben yetişkin bir adamım ve bu planı anlıyorum,
Okulda kal
Joe Flizzow )İki)
Benim tekmeler sinek olmak, çapraz renk beyazlar
Slacks tailor made ordu yeşil biraz baggy
Gömleğim göğsüme yeni basıldı.
Eğer en iyi öğrenci değilsem, o zaman kesinlikle en iyi giyinirim
Bu benim form 5 smsu 96
Sanat akışı, hesap ve ekonomi yaptığım anlamına geliyor
Ve sayılarla zayıftım
Tarih en sevdiğim konu
Ve diller her zaman başarılı olduğum bir şeydi
Girinti zili çaldığında kantine koşardık
Ve gıda emdi rağmen
En çok eğlenmiştik nerede Thats
Ev ödevimizi yaptım, kızlar her zaman yardım etti
Ve ben her zaman aptal gibi davrandım, böylece kızlar her zaman yardım ederdi
Okula "bebek adımları" yaşam için yürümeyi öğrenen
Dış dünyaya müdahale, bu doğru
Ve yaptığın arkadaş, ömür boyu aile olarak kal
Bu yüzden doğru seçimi yapın ve akıllı olun, okulda kalın
Joe Flizzow) Üç)
Bilginin birçok yönden elde edilebileceğine inanıyorum
Sadece kitaplarla değil, aynı zamanda oyun yoluyla da
İlk kez yüzüne yumruk attığın zamanki gibi.
Acının ilk tadı, deneyimler değiştirilemez
Güçlü olmayı Öğren o gözyaşlarını sil
Çok geçmeden bir erkek olacaksın ve fethetmeyi öğreneceksin
korkuların
Ve serin davranmaya gerek yok
Akranlarından gelen baskı yüzünden
Kafanı kitaplarda tut, şans daha iyi kariyer
Liseyi bitirdiyseniz, üniversiteye gitmeye çalışın
Sadece kendine yardım ediyorsun, bu yüzden bu bilgiyi al
Sana bu kilometreyi ver, Evet seni başka yerlere götürecek
Eğitim söz konusu olduğunda doğruyu söylediğimi biliyorsun.