Tool — Stinkfist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tool adlı sanatçının "Stinkfist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Something has to change.
Un-deniable dilemma.
Boredom's not a burden
Anyone should bear.
Constant over-stimulation numbs me
But I would not want you
Any other way.
Just not enough.
I need more.
Nothing seems to satisfy.
I said
I don't want it.
I just need it.
To breathe, to feel, to know I'm alive.
Finger deep within the borderline.
Show me that you love me and that we belong together.
Relax, turn around and take my hand.
I can help you change
Tired moments into pleasure.
Say the word and we'll be
Well upon our way.
Blend and balance
Pain and comfort
Deep within you
'Til you will not want me any other way.
Just not enough.
I need more.
Nothing seems to satisfy.
I said
I don't want it.
I just need it.
To breathe, to feel, to know I'm alive.
Knuckle deep inside the borderline.
This may hurt a little but it's something you'll get used to.
Relax. Slip away.
There's something kinda sad about
The way that things have come to be.
Desensitized to everything.
What became of subtlety?
How can this mean anything to me
If I really don't feel anything at all?
I'll keep digging
'Til I feel something.
Elbow deep inside the borderline.
Show me that you love me and that we belong together.
Shoulder deep within the borderline.
Relax. Turn around and take my hand.
Şarkı sözü çevirisi
Bir şeylerin değişmesi gerek.
İnkar edilemez ikilem.
Can sıkıntısı bir yük değil
Herkes katlanmalı.
Sürekli aşırı stimülasyon beni uyuşturuyor
Ama seni istemem.
Başka bir yolu.
Yeterli değil sadece.
Daha fazla ihtiyacım var.
Hiçbir şey tatmin edici görünmüyor.
Dedim
İstemiyorum.
Sadece buna ihtiyacım var.
Nefes almak, hissetmek, hayatta olduğumu bilmek.
Parmak sınır çizgisinin derinliklerinde.
Beni sevdiğini ve birbirimize ait olduğumuzu göster.
Rahatla, arkanı dön ve elimi tut.
Değişmene yardım edebilirim.
Yorgun anlar zevke dönüşür.
Kelimeyi söyle ve biz olacağız
O yolda ilerliyoruz üzerine.
Karışım ve denge
Ağrı ve rahatlık
Senin içinde derin
Beni başka bir şekilde istemeyene kadar.
Yeterli değil sadece.
Daha fazla ihtiyacım var.
Hiçbir şey tatmin edici görünmüyor.
Dedim
İstemiyorum.
Sadece buna ihtiyacım var.
Nefes almak, hissetmek, hayatta olduğumu bilmek.
Sınır çizgisinin derinliklerine dalın.
Bu biraz acıtabilir, ama alışacağınız bir şey.
Rahatla. Kaçıp.
Bu konuda üzücü bir şey var.
Şeyler geliyor gibi.
Her şeye duyarsızlaştırılmış.
İncelik ne oldu?
Bu benim için nasıl bir şey ifade edebilir
Eğer gerçekten hiçbir şey hissetmezsem?
Araştırmaya devam ediyorum
Bir şey hissedene kadar.
Dirsek sınır çizgisinin derinliklerinde.
Beni sevdiğini ve birbirimize ait olduğumuzu göster.
Omuz sınır çizgisinin derinliklerinde.
Rahatla. Arkanı dön ve elimi tut.