Toothpick — Comin' Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toothpick adlı sanatçının "Comin' Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My brother said the highs ain’t that high the lows ain’t that low
My sail’s at half-mast but at least it still blows
I see the glass half empty, I’m flat broke
But it’s half full, I’ve got the punchlines but no jokes
I’m a bird without wings, a voice that can’t sing
Last man on the bench about to be the captain of the team
So let’s lean on each other like I lean on my brother
We both stare at the snow and daydream about summer
What’s the color of love, it’s the color of blood
My words sprung a leak slowly starting to flood
Now I shoot for the stars on the wings of a dove
But here come the dark clouds
So let the rain fall but I won’t stop
Let the wind blow me down, I get back up
Remember back in the day it was all love
Feels good to be home again, comin' home again
Take my tears but I still cry
You can shoot me down but I still fly
I took a long ride, now I know why
It feels good to be home again, comin' home again
Comin' home again
Now sister I need you, you need me
Now shh don’t be scared that’s how it’s supposed to be
It’s just people being people
Good versus evil is the division in life
'Cause we’re all created equal
And my humble army will rise from the ash
Darkness won’t last, yes this to shall pass
The nature of man is to not understand
And I can’t so I fly by the seat of my pants
And I land where I am just by chance
And soak up the indifference of those who have lost what was good
And I’m filled to the brim with the lessons of sin
Now here come the dark clouds
If you want to go back to the beginning
Then count me out, yellow sticky pad notes all around my house
Trying to remind myself about who I used to be
How I got away from that and now I’m free
It’s not supposed to be so difficult, it just is
So I look at my surroundings and check out who I’m with
And it should be all about friends but sometimes it’s not
And here come the dark clouds
Şarkı sözü çevirisi
Kardeşim dedi ki yüksekler o kadar yüksek değil alçaklar o kadar düşük değil
Yelkenim yarı direkte ama en azından hala esiyor
Bardağın yarısını boş görüyorum, meteliksizim.
Ama yarısı dolu, doruk noktalarım var ama şaka yok
Ben kanatsız bir kuşum, şarkı söyleyemeyen bir sesim
Takımın kaptanı olmak üzere bankta son adam
Kardeşime yaslandığım gibi birbirimize yaslanalım.
İkimiz de karlara bakıyoruz ve yaz hakkında hayal kuruyoruz
Aşkın rengi nedir, kanın rengi nedir
Sözlerim yavaş yavaş su basmaya başlayan bir sızıntı yaydı
Şimdi bir güvercin kanatlarında yıldızlara ateş ediyorum
Ama burada kara bulutlar geliyor
Bu yüzden yağmur yağsın ama durmayacağım
Rüzgarın beni uçurmasına izin ver, tekrar kalkıyorum
Unutma, o zamanlar her şey aşktı.
Tekrar evde olmak, tekrar eve gelmek iyi hissettiriyor
Gözyaşlarımı al ama yine de ağlıyorum
Beni vurabilirsin ama yine de uçuyorum.
Uzun bir yolculuğa çıktım, şimdi nedenini biliyorum
Tekrar evde olmak, tekrar eve gelmek iyi hissettiriyor
Comin home again'
Şimdi kardeşim sana ihtiyacım var, bana ihtiyacın var
Şimdi shh korkma böyle olması gerekiyordu
Sadece insanlar insan olmak
İyilik ve kötülük hayattaki bölünmedir
Çünkü hepimiz eşit yaratılmışız.
Ve alçakgönüllü ordum küllerden yükselecek
Karanlık uzun sürmeyecek, evet bu geçecek
İnsanın doğası anlamamaktır
Ve o benim pantolon koltuk tarafından sinek miyim ben
Ve ben sadece şans eseri olduğum yere iniyorum
Ve iyi olanı kaybedenlerin ilgisizliğini emmek
Ve ben günah dersleriyle ağzına kadar doluyum
Ve şimdi kara bulutlar geliyor
Eğer başa dönmek istiyorsan
Sonra beni say, evimin her yerinde sarı yapışkan ped notları
Kendime hatırlatmak için kullandım kim olduğu konusunda çalışıyor olmak
Bundan nasıl kurtuldum ve şimdi özgürüm
Bu kadar zor olmak zorunda değil, sadece
Bu yüzden çevreme bakıyorum ve kiminle olduğumu kontrol ediyorum
Ve her şey Arkadaşlarla ilgili olmalı ama bazen değil
Ve işte kara bulutlar geliyor