Toothpick — Knockout Punch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toothpick adlı sanatçının "Knockout Punch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here’s a little story about girls that ignore me,
And dudes that still scream for the band that played before me,
And the bad looks from parents that hate on my song.
When they’re alone in the car I know they sing along.
'Cuz it feels good to be bad, but it’s sad when it’s all hate.
Now why I’m making eyes at your date? I can’t wait.
'Cuz first comes love, then comes marriage,
And corn bread and cabbage, tomatoes and tossed salad.
Get mad at my bad habit or diet of lost words.
If you see me again just flip me the bird.
You took a left hook right in your head.
You wish it was a knockout punch.
Open your eyes you can see the white lights,
And the stars shine but you can’t come inside.
You took a left hook right in your head.
You wish it was a knockout punch.
Let it go, when the blood flows slow.
Now you come by where you’re at enjoy the show.
Well I’m not gonna get a job,
Got a education and a diploma but the shit is gettin' wasted.
And I’m not gonna go to pieces, I still believe in,
Self expression. If I said it I meant it.
And your outlook is so wrong, it’s dead wrong.
And my third grade teacher made me write this song,
For all the people still living in shock with bad wishes.
You get forty years to take out the trash and do the dishes.
And now that it’s a big surprise, it’s alright.
Put your hands at your sides and close your eyes.
You took a left hook right in your head.
You wish it was a knockout punch.
Open your eyes you can see the white lights,
And the stars shine but you can’t come inside.
You took a left hook right in your head.
You wish it was a knockout punch.
Let it go, when the blood flows slow.
Now you come by where you’re at enjoy the show.
Wake up lady it’s time to go home.
I can’t sleep your husband’s blowing up my phone.
She’s gone, I might see her again, probably not.
I told her to keep the pumas but she stole my watch.
Now old dudes wait outside my job.
I’m like, «Doug Ray owes me money too, but he’s gone»
Remain calm, your son and daughter both know me.
Put your hands in the air and walk away slowly.
(Left, left, left right left…)
You took a left hook right in your head.
You wish it was a knockout punch.
Open your eyes you can see the white lights,
And the stars shine but you can’t come inside.
You took a left hook right in your head.
You wish it was a knockout punch.
Let it go, when the blood flows slow.
Now you come by where you’re at enjoy the show.
You got your ass kicked.
You got your ass kicked.
You got your ass kicked.
You got your ass kicked.
You did, you know it, just back up, go home son, it’s over.
Şarkı sözü çevirisi
İşte beni görmezden gelen kızlar hakkında küçük bir hikaye,
Ve benden önce çalan grup için hala çığlık atan adamlar,
Ve şarkımdan nefret eden ebeveynlerin kötü bakışları.
Arabada yalnız kaldıklarında, birlikte şarkı söylediklerini biliyorum.
Çünkü kötü olmak iyi hissettiriyor, ama hepsi nefret olduğunda üzücü.
Neden randevunu izliyorum? Bekleyemem.
Çünkü önce aşk gelir, sonra evlilik gelir.,
Ve mısır ekmeği ve lahana, domates ve salata attı.
Kötü alışkanlığıma ya da kayıp kelimelerin diyetine kız.
Beni bir daha görürsen kuşu çevir.
Sol kancayı kafanın içine soktun.
Bir nakavt yumruğu olmasını isterdin.
Gözlerini aç ve beyaz ışıkları gör.,
Yıldızlar parlıyor ama içeri giremezsin.
Sol kancayı kafanın içine soktun.
Bir nakavt yumruğu olmasını isterdin.
Kan yavaş aktığında bırak gitsin.
Şimdi geldiğin yere gel ve gösterinin tadını çıkar.
İş bulmayacağım.,
Bir eğitim ve diploma aldım ama bu bok boşa gidiyor.
Ve paramparça olmayacağım, hala inanıyorum,
Kendini ifade. Eğer söylediysem ciddiydim.
Ve outlook çok yanlış, ölü yanlış.
Ve üçüncü sınıf öğretmenim bu şarkıyı yazmamı sağladı,
Hala kötü dileklerle şok yaşayan tüm insanlar için.
Çöpü çıkarmak ve bulaşıkları yıkamak için kırk yılınız var.
Ve şimdi bu büyük bir sürpriz, her şey yolunda.
Ellerinizi yanlarınıza koyun ve gözlerinizi kapatın.
Sol kancayı kafanın içine soktun.
Bir nakavt yumruğu olmasını isterdin.
Gözlerini aç ve beyaz ışıkları gör.,
Yıldızlar parlıyor ama içeri giremezsin.
Sol kancayı kafanın içine soktun.
Bir nakavt yumruğu olmasını isterdin.
Kan yavaş aktığında bırak gitsin.
Şimdi geldiğin yere gel ve gösterinin tadını çıkar.
Uyan Bayan, eve gitme zamanı.
Uyuyamıyorum, kocan telefonumu havaya uçuruyor.
O gitti, onu tekrar görebilirim, muhtemelen değil.
Ona pumaları tutmasını söyledim ama saatimi çaldı.
Yaşlı adamlar işimin dışında bekliyor.
"Doug ray'in de bana borcu var, ama o gitti" dedim «»
Sakin ol, oğlun ve kızın beni tanıyor.
Ellerini havaya Kaldır ve yavaşça uzaklaş.
(Sol, Sol, Sol Sağ Sol…)
Sol kancayı kafanın içine soktun.
Bir nakavt yumruğu olmasını isterdin.
Gözlerini aç ve beyaz ışıkları gör.,
Yıldızlar parlıyor ama içeri giremezsin.
Sol kancayı kafanın içine soktun.
Bir nakavt yumruğu olmasını isterdin.
Kan yavaş aktığında bırak gitsin.
Şimdi geldiğin yere gel ve gösterinin tadını çıkar.
Kıçına tekmeyi bastın.
Kıçına tekmeyi bastın.
Kıçına tekmeyi bastın.
Kıçına tekmeyi bastın.
Sen yaptın, biliyorsun, sadece geri çekil, eve git evlat, bitti.