Toots & The Maytals — Living In The Ghetto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toots & The Maytals adlı sanatçının "Living In The Ghetto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some of the rich men get their riches from the ghetto
As far as I can see
All the poor ones, that live in the ghetto
They put all their trust in vanity
And that’s why, the rich ones shall be richer
And the poor ones shall be poorer
That’s how it goes, that’s where it’s at You must first see the kingdom of Zion
Then all things will be hurried unto you
You will never want, hungering or thirsting
You will feed off this cup of life
And then you will weep no more
Know that it’s God and God and God alone
That set us free from our misery
Really set us free
You sick with your soul brother
You sick with your soul sister
I say, you wrong with my God
It’s not my God, wrong with you
You sick with your soul brother
You sick with your love sister
I say, you wrong with my God
It’s not my God, wrong with you
You must first sit in the kingdom of Zion
Then all things, will be hurried unto you
You will never want, hungering or thirsting
You will feed off this cup of life
And then you will know yourself
And know that it’s love and purity, that set us free
That set us free from all this misery
Hey! I’m from the ghetto
People living in the ghetto
Let me sing it to you
Can you hear what I say?
That’s how it goes
As far as I can see
Şarkı sözü çevirisi
Bazı zenginler zenginliklerini gettodan alırlar
Görebildiğim kadarıyla
Gettoda yaşayan tüm fakirler
Kibire güveniyorlar.
Ve bu yüzden, zengin olanlar daha zengin olacak
Ve fakir olanlar daha fakir olacaktır
İşte böyle gidiyor, işte burada, önce Zion krallığını görmelisiniz
Sonra her şey sizin için acele edecektir
Asla aç kalmak ya da susamak istemeyeceksiniz
Bu hayat kasesinden besleneceksin.
Ve sonra artık ağlamayacaksın
Tanrı ve Tanrı ve sadece Tanrı olduğunu bilin
Bu bizi sefaletimizden kurtardı
Bizi gerçekten özgür kıldı
Ruhundan bıktın kardeşim.
Ruh kız kardeşinden bıktın.
Diyorum ki, Tanrımla yanılıyorsun.
Bu benim Tanrım değil, senin hatan
Ruhundan bıktın kardeşim.
Aşk kız kardeşinden bıktın.
Diyorum ki, Tanrımla yanılıyorsun.
Bu benim Tanrım değil, senin hatan
Önce Zion krallığı'nda oturmalısın.
Sonra her şey, sizin için acele olacak
Asla aç kalmak ya da susamak istemeyeceksiniz
Bu hayat kasesinden besleneceksin.
Ve sonra kendini tanıyacaksın
Ve bizi özgür kılan sevgi ve saflık olduğunu bilin
Bu bizi tüm bu sefaletten kurtardı
Hey! Gettodan geliyorum.
Gettoda yaşayan insanlar
Sana şarkı söyleyeyim.
Ne dediğimi duyabiliyor musun?
Bu böyle
Görebildiğim kadarıyla