Toots & The Maytals — My Love Is so Strong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toots & The Maytals adlı sanatçının "My Love Is so Strong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every day you say
That you wish if I could go with you
Every night you keep on telling me That you wish if I could follow you
Every time you keep on worrying, worrying me That you wish if I could go with you
But it’s a good thing I didn’t follow you
Just to do those funny things you wanted me to do
Honey, you tried to, to bend my love, yeah
You made a fool of me One time I know is not the same
When we used to play in the sun
We used to hold each other’s hand
Remember we used to play in the pond
So all the good looks that you have
Would not break my heart
My old heart still remains the same
Honey, you tried to bend my love
And made a fool of me, yeah
I said my love is so strong
And my mind is unchangeable
You take a look at my face
You will see that my future’s still bright
Oh, bright as the sun in the sky
Honey, you’re sure to see me shine, yeah
Shine as the stars in the morning
The pattern in the sky, oh yeah
I said my love is so strong
And my mind is unchangeable
You take a good look at my face
You will see that my future is still bright
Oh, bright as the stars in the sky
Honey, you’re sure to see me shine
Shine as the morning stars
That shine on the sky, yeah, yeah
Oh, that good thing have been for you
Oh, you do those funny things
Avoiding me for good
Oh, my love is so strong
Şarkı sözü çevirisi
Her gün diyorsun
Keşke seninle gelebilseydim.
Her gece bana seni takip etmeyi dilediğini söyleyip duruyorsun.
Ne zaman endişelenmeye devam etsen, benimle gelmeyi dilediğin için beni endişelendiriyorsun.
Ama iyi ki seni takip etmedim.
Sadece yapmamı istediğin o komik şeyleri yapmak için.
Tatlım, aşkımı bükmeye çalıştın, Evet
Bir keresinde beni aptal yerine koydun.
Eskiden güneşte oynardık.
Eskiden birbirimizin elini tutardık.
Gölette oynadığımızı hatırlıyor musun?
Yani sahip olduğunuz tüm iyi görünüyor
Kalbimi kırmaz
Eski kalbim hala aynı kalıyor
Tatlım, aşkımı eğmeye çalıştın.
Ve beni aptal yerine koydu, Evet
Aşkım o kadar güçlü olur dedim
Ve aklım değişmez
Yüzüme bir bak.
Geleceğimin hala parlak olduğunu göreceksin.
Gökyüzündeki güneş kadar parlak
Tatlım, parladığımı göreceksin, Evet.
Sabah yıldızlar gibi parla
Gökyüzünde desen, oh evet
Aşkım o kadar güçlü olur dedim
Ve aklım değişmez
Yüzüme iyice bak.
Geleceğimin hala parlak olduğunu göreceksin.
Gökyüzündeki yıldızlar kadar parlak
Tatlım, parladığımı göreceksin.
Sabah yıldızları gibi parla
Gökyüzünde parlıyor, Evet, Evet
Oh, bu iyi şey senin için oldu
Oh, şu komik şeyleri yapıyorsun.
Beni kaçınarak iyi
Oh, aşkım çok güçlü