Toots & The Maytals — Time Tough şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toots & The Maytals adlı sanatçının "Time Tough" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I go to bed but sleep won’t come
Get up in the night
I couldn’t fight my feelings
Early in the morning
It’s just the same situation
Here comes the landlord just a knocking upon my door
I’ve got four hundred/month rent to pay
And I can’t find a job
Let me tell you time tough
Everything is out of sight, it’s so hard
Time tough
Everything is growing higher and higher
Sister lee cannot bear it And brother Lincoln only stand it now
They’re crying night and day, louder and louder
Nobody to help them make their way
I’ve got four hundred/month rent to pay
And I can’t find a dollar
Let me tell you time tough
Everything is out of sight, it’s so hard
Time hard
Everything is growing higher and higher
Good times once lead into bad times
But now the bad times take over
When I was a little boy
I just keep on feeling it, feeling it, feeling it, feeling it Now listen
Time tough
Everything is out of sight, it’s so hard
Time tough
Everything is growing higher and higher
Can’t blame the minister
And you can’t blame the preacher
And you can’t blame your brother
And you cannot blame your sister
Can’t blame your friends
'Cause today is judgement day
And that’s why everyone have to pray
Let me tell you time tough
Everything is out of sight, it’s so hard
Time tough
Everything is growing higher and higher
Şarkı sözü çevirisi
Yatağa gidiyorum ama uyku gelmiyor.
Gece kalk
Duygularımla savaşamadım.
Sabah erken
Bu sadece aynı durum
Ev sahibi kapımı çalıyor.
Ödemem gereken dört yüz aylık kiram var.
Ve bir iş bulamıyorum
Sana zor bir zaman söyleyeyim
Her şey gözden uzak, çok zor
Zaman zor
Her şey daha yüksek ve daha yüksek büyüyor
Kardeş lee buna dayanamaz ve kardeş Lincoln sadece şimdi dayanabilir
Gece gündüz ağlıyorlar, daha yüksek sesle ve daha yüksek sesle
Kimse onların önünü açmak, onlara yardımcı olmak için
Ödemem gereken dört yüz aylık kiram var.
Ve bir dolar bulamıyorum
Sana zor bir zaman söyleyeyim
Her şey gözden uzak, çok zor
Zaman zor
Her şey daha yüksek ve daha yüksek büyüyor
İyi zamanlar bir zamanlar kötü zamanlara yol açar
Ama şimdi kötü zamanlar devraldı
Ben küçük bir çocukken
Sadece hissetmeye devam ediyorum, hissediyorum, hissediyorum, hissediyorum şimdi dinle
Zaman zor
Her şey gözden uzak, çok zor
Zaman zor
Her şey daha yüksek ve daha yüksek büyüyor
Bakanı suçlayamam.
Ve vaizi suçlayamazsın.
Ve kardeşini suçlayamazsın.
Ve kız kardeşini suçlayamazsın.
Arkadaşlarını suçlayamazsın.
Çünkü bugün kıyamet günü
Ve bu yüzden herkes dua etmeli
Sana zor bir zaman söyleyeyim
Her şey gözden uzak, çok zor
Zaman zor
Her şey daha yüksek ve daha yüksek büyüyor