Toploader — Stupid Games şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toploader adlı sanatçının "Stupid Games" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When all the boats had left the shore
A thousand people maybe more
As the sun burnt through their eyes
You could sense their deep surprise
And I guess one would assume
That we’re playing different tunes
No one realized what was wrong
It was all lost in a song
And the people stopped to cry
A sea of tears flowed from their eyes
And then everybody says
But they always say too late
It’s such a shame, we all feel the pain
Of stupid games, it’s such a shame
There is no gain, we all feel the pain
Of stupid games
History passed me by at school
But I, by no means play the fool
The past and present melt to one
But the future now has gone
And I guess one would assume
That there’s nothing left to lose
No more science left to bend
The world was flat, we reached the end
The other side now maybe nice
Now’s your turn to roll the dice
And then everybody’s still
But I can’t help but feel
It’s such a shame, we all feel the pain
Of stupid games, it’s such a shame
There is no gain, we all feel the pain
Of stupid games
Don’t you even see that we don’t
Want to play this game no more?
Send a satellite to rescue us alone
Alone once more
It’s such a shame, we all feel the pain
Of stupid games, it’s such a shame
There is no gain, we all feel the pain
Of stupid games
Şarkı sözü çevirisi
Tüm tekneler kıyıdan ayrıldığında
Bin kişi belki daha fazla
Güneş gözlerinden yanarken
Onların derin sürprizlerini hissedebilirdin.
Ve sanırım bir varsayım olurdu
Farklı melodiler çalıyoruz
Kimse neyin yanlış olduğunu fark etmedi
Her şey bir şarkıda kayboldu
Ve insanlar ağlamak için durdu
Gözlerinden gözyaşları akıyordu
Ve sonra herkes diyor ki
Ama her zaman çok geç derler
Bu çok utanç verici, hepimiz acıyı hissediyoruz
Aptal oyunlardan, bu çok utanç verici
Kazanç yok, hepimiz acıyı hissediyoruz
Aptal oyunlar hakkında
Tarih okulda beni geçti
Ama ben hiçbir şekilde aptal gibi davranmıyorum
Geçmiş ve şimdiki bir erir
Ama şimdi gelecek gitti
Ve sanırım bir varsayım olurdu
Hiçbir şey kalmadı o kaybedecek
Bükülecek daha fazla bilim kalmadı
Dünya düzdü, sonuna ulaştık
Diğer taraf şimdi güzel olabilir
Şimdi zar atma sırası sende
Ve sonra herkes hala
Ama yardım edemem ama hissediyorum
Bu çok utanç verici, hepimiz acıyı hissediyoruz
Aptal oyunlardan, bu çok utanç verici
Kazanç yok, hepimiz acıyı hissediyoruz
Aptal oyunlar hakkında
Bunu yapmadığımızı görmüyor musun?
Artık bu oyunu oynamak ister misin?
Bizi yalnız kurtarmak için bir uydu gönder.
Bir kez daha yalnız
Bu çok utanç verici, hepimiz acıyı hissediyoruz
Aptal oyunlardan, bu çok utanç verici
Kazanç yok, hepimiz acıyı hissediyoruz
Aptal oyunlar hakkında