Toquinho — Ai, Quem Me Dera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toquinho adlı sanatçının "Ai, Quem Me Dera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ai quem me dera terminasse a espera
Retornasse o canto, simples e sem fim
E ouvindo o canto, se chorasse tanto
Que do mundo o pranto, se estancasse enfim
Ai quem me dera ver morrer a fera
Ver nascer o anjo, ver brotar a flor
Ai quem me dera uma manhã feliz
Ai quem me dera uma estação de amor…
Ahh se as pessoas se tornassem boas
E cantassem moas e tivessem paz
E pelas ruas se abraçassem nuas
E duas a duas fossem ser casais
Ai quem me dera ao som de madrigais
Ver todo mundo para sempre afim
E a liberdade nunca ser demais
E não haver mais solidão ruim
Ai quem me dera ouvir um nunca mais
Dizer que a vida vai ser sempre assim
E ao fim da espera
Ouvir na primavera
Alguém chamar por mim
Ai quem me dera ao som de madrigais
Ver todo mundo para sempre afim
E a liberdade nunca ser demais
E não haver mais solidão ruim
Ai quem me dera ouvir um nunca mais
Dizer que a vida vai ser sempre assim
E ao fim da espera
Ouvir na primavera
Alguém chamar por mim
Şarkı sözü çevirisi
Keşke bekleme bitseydi.
Dönüş köşesi, basit ve sonsuz
Ve bu şarkıyı duyduktan sonra, eğer çok ağlarsam
Sonunda durgunlaşırsa dünya ağlasın
Keşke canavarın öldüğünü görebilseydim.
Meleğin yükselişini gör, çiçeğin filizlenmesini gör
Keşke mutlu bir sabah geçirseydim.
Yazıklar olsun bana bir aşk mevsimi…
Ahh insanlar iyi olsaydı
Ve moas şarkı ve barış var
Ve sokaklarda çıplak sarılırlarsa
Ve ikişer ikişer çift olmak zorunda kaldı
Keşke madrigais sesini duysaydım.
Herkesi sonsuza dek uyum içinde gör
Ve özgürlük asla çok fazla olmayacak
Ve daha fazla kötü yalnızlık olmayacak
Keşke bir daha asla duymasaydım.
Hayatın her zaman böyle olacağını söyle
Ve beklemenin sonunda
İlkbaharda dinle
Benim için birini arayın
Keşke madrigais sesini duysaydım.
Herkesi sonsuza dek uyum içinde gör
Ve özgürlük asla çok fazla olmayacak
Ve daha fazla kötü yalnızlık olmayacak
Keşke bir daha asla duymasaydım.
Hayatın her zaman böyle olacağını söyle
Ve beklemenin sonunda
İlkbaharda dinle
Benim için birini arayın