Toquinho — Imaginem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toquinho adlı sanatçının "Imaginem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Imaginem todos vocês
Se o mundo inteiro vivesse em paz.
A natureza talvez
Não fosse destruída jamais.
Russo, cowboy e chinês
Num só país sem fronteiras.
Armas de fogo, seria tão bom,
Se fossem feitas de isopor.
E aqueles mísseis de mil megatons
Fossem bombons de licor.
Flores colorindo a terra
Toda verdejante, sem guerra.
Nem um seria tão rico,
Nem outro tão pobrinho:
Todos num caminho só.
Rios e mares limpinhos,
Com peixes, baleias, golfinhos.
Faríamos as usinas nucleares
Virarem pão-de-ló.
Imaginem todos vocês
Um mundo bom que um beatle sonhou.
Peçam a quem fala Inglês
Versão da canção que John Lenon cantou.
Şarkı sözü çevirisi
Hepinizi hayal edin
Bütün dünya barış içinde yaşasaydı.
Doğa belki
Hiç Yok.
Rusça, kovboy ve Çince
Sınır tanımayan bir ülkede.
Ateşli Silahlar, çok iyi olurdu,
Eğer Strafordan yapılmışlarsa.
Ve bu bin megaton füzesi
Likör şekeriydi.
Dünyayı renklendiren çiçekler
Hepsi yeşil, savaş yok.
Hiç kimse bu kadar zengin olmazdı,
Başka bir zavallı değil:
Hepsi tek bir yolda.
Temiz nehirler ve denizler,
Balık, balinalar, yunuslar.
Nükleer santraller yapardık.
Onları pandispanya haline getirin.
Hepinizi hayal edin
Beatle'ın hayalini kurduğu güzel bir dünya.
İngilizce konuşanlara sorun
John Lenon'un söylediği şarkının versiyonu.